Pregunta per a un rabí
El meu marit i jo hem pensat molt en aquest any sobre Nadal i Hanukkah i voldríem que la teva opinió sobre la millor manera de tractar el Nadal com a família jueva que viu en una societat cristiana.
El meu marit prové d’una família cristiana i sempre hem anat a casa dels seus pares per a celebracions nadalenques. Venc d’una família jueva, per això sempre hem celebrat Hanukkah a casa. En el passat no em molestava que els nens estiguessin exposats al Nadal perquè eren massa petits per comprendre la imatge més gran, es tractava principalment de veure la família i celebrar unes altres vacances. Ara el meu més gran té 5 anys i comença a preguntar sobre el Pare Noel (el Pare Noel també porta els Hanukkah? Qui és Jesús?). La nostra jove té 3 anys i encara no hi és, però ens estem preguntant si seria convenient continuar celebrant el Nadal.
Sempre ho hem explicat com una cosa que fan l’àvia i l’avi i que estem encantats d’ajudar-los a celebrar, però que som una família jueva. Quina és la seva opinió? Com hauria de tractar una família jueva amb el Nadal, sobretot quan el Nadal és una producció en època de vacances? (No tant per a Hanukkah.) No vull que els meus fills sentin que els falta. Més que això, el Nadal sempre ha estat una part important de les celebracions de vacances del meu marit i crec que se sentiria trist si els seus fills no creixessin amb els records de Nadal.
La resposta del rabí
Vaig créixer al costat dels catòlics alemanys en un barri mixt de la ciutat de Nova York. De petita, vaig ajudar la meva adoptiva La tia Edith i el tio Willie a decorar el seu arbre a la tarda de la nit de Nadal i se’ls esperava que passessin el matí de Nadal a casa seva. El regal de Yuletide per a mi va ser sempre el mateix: una subscripció d'un any a National Geographic. Després de que el meu pare es tornés a casar (tenia 15 anys), vaig passar Christmases amb la meva mare fill de la família metodista a algunes ciutats.
La nit de Nadal, el seu tio Eddie, que tenia el seu propi encoixinat natural i la seva barba nevada, jugava a un Pare Noel agitant cap a la seva ciutat. Vaig conèixer, estimar i trobar a faltar molt aquest particular Pare Noel.
Els vostres sogres no us demanen a vosaltres i a la vostra família que assisteixin a la missa de Nadal a l'església ni tampoc esvaeixen les creences cristianes als vostres fills. Sembla que els pares del teu marit només volen compartir l’amor i l’alegria que experimenten quan la seva família es reuneix a casa seva a Nadal. Això és bo i una benedicció digna de la vostra abraçada inequívoca i inequívoca! Rarament la vida us oferirà un moment tan ric i ensenyable amb els vostres fills.
Com han de fer i com fan sempre, els vostres fills us faran moltes preguntes sobre el Nadal a l’àvia i l’àvia. Potser podeu provar alguna cosa així:
We re jueus, l’àvia i l’avi són cristians. Ens encanta anar a casa seva i ens encanta compartir el Nadal amb ells igual que els encanta venir a casa nostra per compartir la Pasqua amb nosaltres. Les religions i les cultures són diferents. Quan estem a casa seva, estimem i respectem el que fan perquè els estimem i els respectem. Fan el mateix quan estan a casa nostra.
Quan us preguntin si creieu o no en Pare Noel, digueu-los la veritat en termes que poden comprendre. Manteniu-lo senzill, directe i honest. Aquí hi ha la meva resposta:
Crec que els regals provenen de l’amor que tenim els uns pels altres. De vegades ens passen coses boniques de maneres d’entendre, i de vegades succeeixen coses belles i misteri. M'agrada el misteri i sempre dic "Gràcies a Déu!" I no, no crec en Santa Claus, però molts cristians sí. L’àvia i l’avi són cristians. Respecten el que crec, igual que jo respecto el que ells creuen. Jo no els dono voltes dient-los que no estic d'acord amb ells. Els estimo més que no estic d'acord amb ells. En canvi, trobo maneres de compartir les nostres tradicions perquè puguem tenir cura els uns dels altres, fins i tot mentre creiem coses diferents
En definitiva, els seus sogres comparteixen el seu amor per tu i la teva família durant el Nadal a casa seva. La identitat jueva de la vostra família és la funció de com viuen els 364 dies restants de l'any. El Nadal amb els vostres sogres té el potencial d’ensenyar als vostres fills un profund reconeixement pel nostre món multicultural i per les moltes carreteres diferents que la gent fa al Sagrat.
Podeu ensenyar als vostres fills molt més que la tolerància. Podeu ensenyar-los a acceptar.
Sobre el rabí Marc Disick
El rabí Marc L. Disick DD es va llicenciar a SUNY-Albany el 1980 amb una llicenciatura en Estudis Judàtics i Retòrica i Comunicacions. Va viure a Israel durant el seu any més jove, assistint a l'any acadèmic de la Universitat de UAHC a Kibbutz Ma'aleh HaChamisha i durant el primer any d'estudis rabínics al Hebrew Union College de Jerusalem. Durant els seus estudis rabínics, Disick va exercir durant dos anys com a capellà a la Universitat de Princeton i va completar els cursos per a un Màster en Educació Jueva a NYU abans d’assistir a l’Ebreu Union College a Nova York, on va ser ordenat el 1986. Llegiu-ne més sobre Rabbis.
