Bar Mitzvah es tradueix literalment com a "fill del manament". La paraula "barra" significa "fill" en arameu, que era el llenguatge vernacular comunament parlat del poble jueu (i gran part del Pròxim Orient) des dels 500 aC fins al 400 aC La paraula "mitzvah" és hebrea per "manament". El terme "bar mitzvah" fa referència a dues coses:
- Primer, quan un noi arriba als 13 anys s'ha convertit en un "bar Mitzvah" i és reconegut per la tradició jueva que té els mateixos drets que un home ple. Un nen que s’ha convertit en bar Mitzvah és ara moralment i èticament responsable de les seves decisions i accions.
- El terme "bar mitzvah" també fa referència a la cerimònia religiosa que acompanya a un noi a convertir-se en bar Mitzvah. Sovint una festa de celebració seguirà la cerimònia i aquesta festa també es diu bar mitzvah.
És important tenir en compte que la cerimònia i la celebració no són requerides pel costum jueu. Més aviat, un noi jueu es converteix automàticament en Bar Mitzvah als 13 anys. Tot i que les característiques específiques de la cerimònia i la festa variaran àmpliament segons el moviment (ortodox, conservador, reformista, etc.) que la família és membre de baix són els fonaments bàsics d’un bar Mitzvah.
La Cerimònia
Si bé no es requereix un servei o cerimònia religiosa especial perquè un noi es converteixi en bar Mitzvah, al llarg dels segles s'ha posat un èmfasi més gran en la cerimònia com a dret de pas de tipus. La primera observació que va marcar aquest punt en la vida d'un noi va ser simplement el seu primer aliyah, on va ser cridat a recitar la benedicció de la lectura de la Torà al primer servei de la Torà després del seu 13è aniversari.
En la pràctica moderna, la cerimònia del bar mitzvah sol requerir molta més preparació i participació per part del noi, que treballarà amb un rabí i / o un Cantor durant mesos (o anys) estudiant per a l’esdeveniment. Si bé el paper que exerceix en el servei varia entre els diferents moviments i sinagogues jueves, sol implicar alguns o tots els elements següents:
- Dirigint oracions específiques o tot el servei durant un servei de Shabat o, menys habitualment, un servei religiós entre setmana.
- Lectura de la porció setmanal de Torà durant un servei de Shabat o, menys habitualment, un servei religiós entre setmana. Sovint el noi aprendrà i utilitzarà el cant tradicional per a la lectura.
- Lectura de la porció setmanal de Haftarah durant un servei de Shabbat o, menys habitualment, un servei religiós entre setmana. Sovint el noi aprendrà i utilitzarà el cant tradicional per a la lectura.
- Participació sobre la lectura de la Tora i / o de Haftarah.
- Completar un projecte de tzedakah (caritat) que porta a la cerimònia per recaptar diners o donacions per a una organització benèfica de la barra del mitzvah .
La família del Bar Mitzvah sovint és honrada i reconeguda durant el servei amb un aliyah o múltiples aliyahs. També s'ha convertit en el costum que en moltes sinagogues es passés de l'avi al pare al bar Mitzvah, que simbolitzava la transmissió de l'obligació de dedicar-se a l'estudi de la Torà i el judaisme.
Si bé la cerimònia de Bar Mitzvah és un esdeveniment clau en el cicle vital de la vida d'un noi jueu i és el punt culminant d'anys d'estudi, en realitat no és la fi de l'educació jueva d'un noi. Simplement marca el començament d’una vida d’aprenentatge, estudi i participació jueus a la comunitat jueva.
Celebració i Festa
La tradició de seguir la cerimònia de mitzvah de bar religiós amb una celebració o fins i tot una luxosa festa és recent. Com a esdeveniment important del cicle vital, és comprensible que els jueus moderns gaudeixin de celebrar l’ocasió i hagin incorporat el mateix tipus d’elements de celebració que els que acompanyen altres esdeveniments importants del cicle vital, com ara un casament. Però igual que la cerimònia del casament és molt més central que la festa del casament, és important recordar que la festa és simplement la celebració que marca les implicacions religioses de convertir-se en Bar Mitzvah.
Idees de Regals
Els regals se solen donar a un Bar Mitzvah (normalment després de la cerimònia, a la festa o al menjar) .
Es pot donar qualsevol regal adequat per a l’aniversari d’un nen de 13 anys, no cal que tingui implicacions religioses especials. Els diners en efectiu es solen donar com a regal de barra de Mitzvah. S'ha convertit en la pràctica de moltes famílies de donar una part de qualsevol regal monetari a una entitat benèfica de l'elecció del Bar Mitzvah, la resta sovint s'afegia al fons universitari del nen o contribueix a qualsevol altre programa d'educació jueva al qual pugui assistir.
