10 termes del clergat sikhisme i què signifiquen

Sabíeu que les paraules i termes anglesos com sacerdot, predicador, pastor, prevere, reverend, ministre, clergue o clergue no expressen adequadament, ni de forma precisa, el significat propi dels termes, títols i càrrecs del clero sikh?

Cadascun dels deu termes següents que s’utilitzen habitualment en el sikhisme, descriu un paper tradicional particular assumit en un servei de culte sikh, o servei secular, per un líder religiós, un assistent o un cuidador de gurdwara, i què vol dir en termes de qualificacions, i deures:

1. Gianni
2. Granthi
3. Jethedar
4. Kathawak
5. Kirtani
6. Masand
7. Paathee
8. Panj Pyare
9. Ragi
10. Sevilla

Al sikhisme no hi ha cap jerarquia del clergat. Tot i que la formació és desitjable per a determinades posicions, qualsevol persona que estigui qualificada, ja sigui masculina o femenina, independentment de l’edat o de la formació ètnica, pot ocupar qualsevol posició disponible.

Gianni (gi-aan-ee)

El terme Gianni es refereix a qui té coneixements adquirits a través de l'avanç d'estudi i formació especialitzada, en matèries particulars del sikhisme, i que és capaç d'ensenyar als altres. Un Gianni pot tenir una àmplia experiència en qualsevol o totes les àrees dels estudis sikh:

• Guió de Gurmukhi.
• Gurbani, o escriptura sikh.
• Raag, el sistema musical clàssic indi.
• Itihaas, les històries de la història de sikh.
• Ciències polítiques, polítiques relacionades amb els interessos sikh i qüestions.

Un Gianni té els requisits necessaris per poder complir amb la majoria de les funcions del clergat sikh.

Granthi (concedeix-ho)

A Granthi és l’assistent del gran, la santa escriptura del sikhisme Siri Guru Granth Sahib. Un Granthi oficial té l'habilitat de llegir Gurmukhi.

L’assistència de Granthi és necessària durant el servei de culte sikh i les funcions cerimonials on, i sempre que hi hagi, el Guru Granth Sahib està present:

• Prakash - Cerimònia d’invocació.
• Sukhasan - Cerimònia de clausura.
• Anand Karaj - Cerimònia de casament
• Antam Sanskar - Cerimònia funerària.
• Amrit Sanchar - Cerimònia d’iniciació de sikh.

Un Granthi té, o tots, els deures de:

• Chaur: assegut en un servei de culte i agitant la mosca.
• Hukam: Lectura en veu alta de l'ordre diví de les Escriptures.
• Paath: lectura devocional de les escriptures en nom d'altres.

El Granthi pot tenir una posició remunerada de gurdwara a temps complet o, voluntàriament, assistir-se a l'assistència del guru per una estona, i qualsevol cosa entremig. Una posició de Granthi pot ser ocupada per un home qualificat, dona o nen qualificat de qualsevol origen ètnic.

Jathedar (jat-hey-daar)

Un Jathedar és el líder d'un Jatha o grup. El grup pot ser petit i informal com un ragi jatha amb només dos músics, o tan gran i formal, com tot el Panth de la societat Sikh mundial, i qualsevol cosa entremig. Tot i que un Jethadar pot tenir una influència global substancial, ell o ella també poden ser un ésser completament humil.

• Un Jathedar pot tenir una posició destacada que presideix mundialment assumptes espirituals i seculars de sikh, com el Jathedar designat de l'Akal Takhat, seu de l'autoritat temporal, a qui se li autoritza a dictar edictes que entrin en vigor a tot el món.
• Un Jathedar pot presidir tota una denominació global de sikhisme com l'Akhand Kirtan Jathaa (AKJ), Dam Dami Taksal (DDT), l'Institut Internacional d'Estudis Gurmat (IIGS) etc. o ser el líder d'un capítol local.
• Un Jathedar pot ser el cap d'una organització sikha de drets humans com sikhs per a la justícia, i la coalició sikh, o una organització humanitària com els sikhs units i fins i tot els ecològics que pensen en ecologia.
• Un Jathedar pot ser, fins i tot, com el cap de Gurpreet Kaur, i el membre permanent del Gurmat Gian Group (GGG), un raga kirtan jathaa de totes les dones.

Kathawak (kat-haa-wak)

Un Kathawak és una persona que interpreta Kathaa i pot ser un simple explicador de contes, predicar sermons o donar exposicions sobre temes espirituals. Un Kathawak generalment té un sentit i una comprensió molt ben desenvolupats de les escriptures Gurbani, combinades amb un coneixement de la història sikh.

Kirtani (keer-tan-ee)

Un Kirtani és aquell que l'amor i l'adoració del kirtan s'expressa en tocar i cantar els himnes del Guru Granth Sahib, tot i que potser no tenen formació formal. Els Kirtanis poden congregar-se informalment en grups reduïts, o formar part d'una organització formal com l'Akhand Kirtan Jathaa, denominació mundial del sikhisme.

Masand (ma-arena)

Històricament, un Masand és qui ocupava la posició de recaptar fons per al guru. En els temps moderns, Masand actua com a tresorer de gurdwara, cobrava les donandes i les donacions, i gestiona els fons i la banca que tenen a veure amb aspectes monetaris i de costos, de gurdwara i de langar. Durant els serveis de gurdwara, el Masand presideix un petit podi o caixa de recollida per rebre els compromisos i les contribucions de la congregació de Sangat.

Panj Pyare (panj pee-are-ay)

Els Panj Pyare, o cinc estimats, són un consell de cinc sikhs iniciats en bon estat que són els encarregats d'administrar Amrit en la cerimònia d'inici de Khalsa. Els Panj Pyare reben importants poders de decisió i tenen un paper vital en la comunitat sikh.

Paathee (pot-hee)

Un Paathee és el que llegeix el ritme, i té una particularitat implicada en el pas d'Akhand, o Sadharan en la lectura devocional de tota l'escriptura Guru Granth Sahib. Una pathee pot ser un Gianee, un Granthee, un Ragi o un Premee Pathee, qualsevol mascle o femella, que simplement és un devot devot dedicat a la lectura de les escriptures.

Ragi (raag-ee)

A Ragi és un músic que ha rebut formació en el sistema de música clàssica índia, i està familiaritzat amb el furor en què es compon Gurbani. Un Ragi sovint forma part d’un Ragat jathaa amb dos o més membres, amb almenys un tocant la vaja i un altre el tabla, i el cant de les escriptures és el focus central dels serveis formals de culte gurdwara.

Sevadar (say-vaa-daar)

Un sevadar és qualsevol dona o nen home que realitzi la seva tasca de servei voluntari al gurdwara i langar, o a la comunitat. La sevadar pot estar relacionada amb qualsevol aspecte de la seva:

• Abans, durant i després, qualsevol aspecte del servei de culte.
• Ajudeu-vos en la subministrament d'aliments, preparació, servei i neteja de menjar.
• Manteniment del saló langar i del local gurdwara.
• Contribucions, donacions i recaptació de fons.
• Projectes comunitaris, activitats polítiques i de drets humans, etc.