Chai ( ) és una paraula i símbol hebreu que significa vida, "viu", o "viure". S'escriu amb les lletres hebrees Chet ( ) i Yud ( ). Els jueus sovint porten un Chai en un collaret en forma de medalló o amulet, de vegades junt amb un Hamsa, un altre símbol d’ull incrustat al palmell d’una mà oberta o el símbol més destacat de la fe jueva, l’Estrella de David. . També són populars els anells i les polseres amb el símbol.
Chai se sol pronunciar amb un so "kh" i recorda la pronunciació gutural de l'alemany de "Bach".
El significat simbòlic de Chai
El judaisme, com diverses religions, destaca la importància de la vida. Es recomana als jueus ser persones bones, ètiques o maletes, que exhibeixen trets com bondat, reflexió i desinteressació i que restin de bon humor, gaudint del temps que se'ls dóna a la Terra. Un brindis jueu comú és L chaim!, que significa Tot vida! Es diu en casaments, barres Mitzvahs, mitzvahs de ratpenats, Yom Kippur, Rosh Hashana, serveis del divendres Shabbat, i altres celebracions jueves en previsió de totes les coses bones que s’han de venir.
Per als jueus, el xamí (la forma plural de la paraula) simbolitza el valor de la vida i l’esperança que la sustenta. També representa la voluntat de viure i serveix de record als jueus per viure i protegir la vida. Igual que altres símbols jueus, el símbol Chai és una imatge popular amb moltes aplicacions, incloent escultures, pintures, plaques i tapissos.
El regal de Chai
Segons la gematria, una tradició jueva mística que assigna un valor numerològic a les lletres hebrees, les lletres chet ( ) i yud ( ) se sumen al número 18. El chet té un valor de 8 i el yud té un valor de 10. Com a resultat, 18 és un nombre popular que representa la bona sort. En casaments, mitzva de bar i altres esdeveniments, els jueus solen donar regals de diners en múltiples de 18, donant simbòlicament al destinatari el regal de la vida o de la sort. Aquesta manera de donar regals es coneix com a "donar Chai".
Aquesta nomenclatura s’estén per múltiples, ja que el número 36 s’anomena comunament “doble chai”.
"Sóc Yisrael Chai!"
el 2009, quan el primer ministre israelià Benjamin Netanyahu va visitar l’edifici de Berlín on Adolf Hitler i altres líders del Tercer Reich van planejar la destrucció dels jueus d’Europa el 1942, va signar el llibre de visitants amb tres paraules escrites primer en hebreu i després traduïdes a l’anglès. . Llegeixen: Am Yisrael Chai El poble d'Israel viu.
La frase popular jueva Am Yisrael Chai també apareix en ocasions menys solemnes. S'utilitza com a pregària de tipus, o declaració per a la supervivència a llarg termini d'Israel i del poble jueu, que han estat amenaçats amb l'aniquilació moltes vegades al llarg dels segles, sobretot en l'holocaust.
Història del símbol
Segons el diari jueu The Forward, Chai com a símbol es remunta a l’Espanya medieval medieval i el seu ús com a amulet es va originar a l’Europa oriental del segle XVIII. Les lletres s'utilitzaven com a símbols a la cultura juvenil fins a les primeres arrels jueves. De fet, el Tudalmud afirma que el món va ser creat a partir de lletres hebrees que formen versos de la Torah.
Chai està lligat a textos de la Càbala, un moviment místic jueu que es va iniciar al segle XII. El terme també apareix almenys tres vegades a la Bíblia, inclòs a Levític i Deuteronomi.
Chai a la cultura popular
Tot i que les joies són la forma més popular de mostrar el símbol Chai, no és l’única manera. Entre els molts elements adornats amb el Chai hi ha articles moderns com ara tasses i samarretes, així com articles tradicionals jueus com els tallits (xalets de pregària) i el mezuzah (un objecte religiós que consisteix en una funda decorativa que protegeix una peça de pergamí) . Pintures, tapissos i altres obres també de vegades presenten el símbol Chai.
Potser l’exposició més àmplia per a una forma del terme "Chai" per a persones alienes a la fe jueva es troba en el popular i popular film "Fiddler on the Roof" i la cançó, L chaim! que es fa en celebració del matrimoni de la filla de Tevye. Les lletres diuen en part:
"Aquí està la nostra prosperitat, la nostra bona salut i felicitat,
i el més important ...
A la vida, a la vida, L chaim!
Fonts
- https://www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- https://jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- https://www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- https://www.revolvy.com/topic/Chai%20(symbol)
- https://www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol
