Es produeix una gran agressió al món perquè no entenem realment les perspectives culturals dels nostres companys humans. Un bon lloc per iniciar-se en l’esforç de desenvolupar la comprensió mútua humana i el respecte per una altra fe religiosa és llegir el seu text més sant. Per a la fe islàmica, el text religiós fonamental és l'Alcorà, que es diu que és la revelació de la veritat espiritual d'Allah (Déu) a la humanitat. Tanmateix, per a algunes persones, el Corán pot ser difícil de seure i llegir de coberta a coberta.
La paraula Coran (de vegades en ortografia alcorà o alcorà) prové de la paraula àrab "qara'a", que significa "va llegir". Els musulmans creuen que l'Alcorà va ser revelat verbalment per Déu al profeta Muhammad a través de l'àngel Gabriel durant un període aproximat de 23 anys. Aquestes revelacions van ser transcrites pels seguidors en el període posterior a la mort de Mohamed, i cada vers té un contingut històric particular que no segueix una narració lineal o històrica. L'Alcorà suposa que els lectors ja coneixen alguns dels principals temes que es troben en les escriptures bíbliques i ofereix comentaris o interpretacions d'alguns d'aquests esdeveniments.
Els temes de l'Alcorà s'entrellacen entre els capítols i el llibre no es presenta per ordre cronològic. Llavors, com es comença a entendre el seu missatge? A continuació, es mostren alguns consells per comprendre aquest important text sagrat.
Obtenir un coneixement bàsic de l’islam
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Notícies / Getty Images Abans d’emprendre un estudi de l’Alcorà, cal tenir uns antecedents bàsics en la fe de l’islam. Això et donarà una base per començar i una mica de comprensió del vocabulari i del missatge de l'Alcorà. Alguns llocs per obtenir aquest coneixement:
- Introducció a l’islam
- Els millors llibres d’introducció sobre l’islam
- Creença i ensenyaments de l'Islam
Trieu una bona traducció Coran
L'Alcorà es va revelar en llengua àrab i el text original ha romàs inalterat en aquest idioma des del moment de la seva revelació. Si no llegiu l'àrab, haureu d'obtenir una traducció, que és, en el millor dels casos, una interpretació del significat àrab. Les traduccions varien segons el seu estil i la seva fidelitat a l’original àrab.
- Dificultats de la traducció Coran
- Les millors traduccions en anglès de l'Alcorà
- Maneig adequat de l'Alcorà
Trieu un comentari de Corà o Llibre d’acompanyament
Com a acompanyament de l'Alcorà, és útil tenir una exegesi, o comentari, per referir-se a mesura que llegiu. Tot i que moltes traduccions en anglès contenen notes a peu de pàgina, alguns passatges poden necessitar explicació addicional o han de ser situats en un context complet. A les llibreries o als minoristes en línia hi ha diversos comentaris bons disponibles .
- Com llegir l'Alcorà per Mona Siddiqui
- Comprensió de l'Alcorà de Mateen Elass
- L’Alcorà: un enteniment contemporani de Safi Kaskas
Fer preguntes
L'Alcorà desafia al lector a pensar en el seu missatge, a reflexionar sobre el seu significat i a acceptar-lo amb comprensió en lloc de fe cega.
Una mesquita local tindrà un imam o una altra autoritat que estarà encantada de respondre a preguntes greus de qualsevol persona amb un interès sincer.
- Troba una mesquita
Continueu aprenent
A l’islam, el procés d’aprenentatge no és mai complet. A mesura que vagi entenent la fe musulmana, podreu trobar més preguntes o més temes que vulgueu estudiar. El profeta Mahoma (la pau va sobre ell) va dir als seus seguidors que "busquessin coneixement, fins i tot a la Xina, en altres paraules, per dur a terme el seu estudi fins a l'extrem més llunyà de la terra.
