QUI ÉS QUI DE MAHABHARATA: UNA GUIA RÀPIDA - HINDUISME

01 de 07

Noms de Mahabharata A partir de "P"

Joydeep / Wikimedia Commons

El Mahabharata és l'èpica més llarga del món i una de les escriptures més populars i importants de l'hinduisme. Aquí teniu un glossari de més de 400 noms d'entre els nombrosos personatges que es troben en els 100.000 versos i 18 capítols del gran poema èpic escrit pel sabi Vyasa.

Noms dels personatges que comencen amb 'P'

Panchali: Draupadi, reina dels Pandavas, filla del rei Drupada.
Panchalya: Fill del rei Drupada que va morir a la guerra.
Pandavas: Els descendents del rei Pandu.
Pandu: segon fill de Vichitravirya i Ambalika que va arribar al tron de Hastinapura a la mort del seu pare, ja que el seu germà gran Dhritarashtra va néixer cec, pare dels Pandavas.
Parasara: Un gran savi, pare de Veda Vyasa.
Parasurama: una encarnació de Sri Krishna; cinquè fill del savi Jamadagni i Renuka.
Paravasu: Fill de Raibhva i germà gran d’Arvavasu la dona del qual va ser violada per Yavakrida, que va ser assassinat amb una llança pel seu pecat.
Parikshit: Fill d'Abhimanyu de la seva dona Uttara; nét d’Arjuna i pare de Janamejaya. Va triomfar Yudhishthira al tron, i la Shu- dva Goswami va ser narrada per Shu- dva Goswami just abans que Parikshit fos assassinat per la maledicció d'una picada de serp.
Parjanya: El déu dels núvols i de la pluja. També conegut com Indra.
Parnada: el brahman que, per Damayanti, va descobrir on s’amagava Nala.
Partha: Arjuna.
Parvata: un savi que era nebot de sàlvia Narada.
Parvati: Consort de Shiva. Rukmini va pregar-la per salvar-la del cruel rei Sisupala de Chedi, ja que havia posat el cor a casar-se amb Krishna.
Paurava: descendent de Puru de la raça Lunar.
Paushya: un rei la dona del qual va donar els seus arracades com a regal al savi Uttanka.
Phalguna: Arjuna.
Pishacha: un esperit dolent i dolent.
Pitamaha: Bhishma, literal que significa avi.
Prabhasa: el Vasu que es va apoderar de la vaca divina de Vasishtha.
Pradyumna: el fill de Sri Krishna.
Prahlada: devot del Lord Vishnu que en la seva encarnació de Narasimha el va salvar de la mort pel seu pare dimoni Hiranyakashipu. Més tard es va convertir en un rei il·lustrat.
Prasenjit: Pare de Renuka, esposa del savi Jamadagni.
Pratardhana: Fill de Divodasa, rei de Caixí, i un poderós guerrer.
Pratikhami: el carí de Duryodhana.
Pratipa: rei de la dinastia lunar i pare del rei Shantanu.
Pratusha: Fill nascut a Dharmadeva de la seva dona Prabhata. És un dels Vasus el déu de la llum.
Pritha: Mare de Karna; Kunti abans del seu matrimoni.
Purushottama: Sri Krishna, significa l'ésser suprem.
Pundarikaksha: el Krishna, amb ulls de lotus.
Purochana: un arquitecte que va construir un bell palau de cera anomenat Sivam a Varanavata.
Puru: Sisè rei de la raça lunar, fill petit de Yayati i Sharmishtha. Els seus descendents van ser els Pauravas dels quals procedien els Kauravas i els Pandavas.
Purumitra: Un dels onze valents fills de Dhritarashtra, un guerrer Kaurava.
Purvachitti: una famosa donzella i ballarina celeste.
Pushkara: un malvat germà del rei Nala.

02 de 07

Noms de Mahabharata A partir de "R"

Sarah Welch / Wikimedia Commons

La Mahabharata és l'èpica més llarga del món i una de les escriptures més populars i importants de l´hinduisme. A continuació es mostra un glossari de més de 400 noms d'entre els nombrosos personatges que es troben als 100.000 versos i 18 capítols del gran poema èpic escrit per sàlvia Vyasa.

Noms dels personatges que comencen amb 'R'

Radheya: fill de Radha, és a dir, de Karna, que com a fundadora va ser criada per un fill per Radha, la dona del carità Adhiratha.
Raibhya: un savi l'ermita del qual a la riba del Ganga va ser visitada pels Pandavas durant les seves errades. Bharata, fill de Dasaratha, es va banyar en aquest ghat; Indra es va netejar del seu pecat de matar injustament Vritra banyant-se aquí; Sanatkumar es va convertir en un amb Déu; Aditi, mare dels déus, va resar aquí per ser beneïda amb un fill.
Rakshasa: dimoni o amistat.
Rantideva: un rei piadós i benèvol de la carrera lunar, sisè en descendència de Bharata. Era ric, religiós i caritat.
Ravana: rei de Lanka que va segrestar Sita, esposa de Ramachandra.
Renuka: filla del rei Prasenjit, esposa del savi Jamadagni i mare de Déu. Encarnació Parasurama.
Ribhus: Fill de Sudhanva, descendent del savi Angiras. Éssers espiritualment avançats que viuen a la regió de Lord Brahma.
Richika: un savi descendit de Bhrigu i marit de Satyavati, fill d’Urva i pare de Jamadagni.
Rishyasringa: Fill del savi Vibhandaka que descendia del savi Kashyapa; va créixer veient cap mortal tret del seu pare. Va realitzar un sacrifici pel rei Dasharatha que va dur a terme el naixement de Lord Rama.
Rituparna: un rei d'Ayodhya de la dinastia Ikshvaku.
Rohini: filla de Daksha i quarta dels asterismes lunars, la dona preferida de la lluna.
Romapada: rei d’Anga, país que abans va ser afectat per una gran sequera.
Rudra: Shiva.
Rukma: l’ hereu aparent de Vidarbha, derrotat per Balarama i Krishna, va partir per establir una nova ciutat Bhojakata avergonyida de tornar a Kundinapura, la capital de Vidarbha.
Rukmini: filla de Bhishmaka, rei de Vidarbha, i la primera esposa i reina principal del Senyor Sri Krishna.
Romanès: el més gran dels cinc fills nascuts per savi Jamadagni per la seva dona Renuka.

03 de 07

Noms de Mahabharata A partir de "S"

Saraswati: esposa de Lord Brahma . També un riu que puja de l’Himàlaia i desemboca en les sorres del desert, però que antigament desembocava al mar.

ExoticIndia / Wikimedia Commons

La Mahabharata és l'èpica més llarga del món i una de les escriptures més populars i importants de l´hinduisme. Aquí hi ha un glossari de més de 400 noms d'entre els nombrosos personatges que es troben als 100.000 versos i 18 capítols del gran poema èpic escrit per sàlvia Vyasa

Noms dels personatges que comencen amb 'S'

Sachidevi: Esposa d’Indra, també coneguda com Indrani, sobre la qual va caure el mal d’ull de Nahusha.
Sagara: rei d’Ayodhya de la raça solar i fill del rei Bahu.
Sahadeva: el més jove dels cinc germans Pandava, fill de Madri i atès per un dels bessons Ashwins (metges del cel).
Sahajanya: una nimfa celestial aconseguida en la dansa.
Saibya: un governant amic dels Pandavas.
Sairandhri: una assistenta femenina empleada en apartaments reina.
Samvarta: Fill del savi Angiras i el germà petit de Brihaspati, una persona de gran aprenentatge.
Samba: un jove Yadava vestit de dona que va donar a llum una maça, tal com la predia Rishis.
Sanga: Fill de Virata. Quan el rei Virata va ser ferit, va haver de ficar-se al carro de Sanga, havent perdut el carro, els cavalls, el carruer.
Sanjaya: El narrador que explica a Dhritarashtra cec l'avanç de la guerra del dia a dia, ja que estava beneït amb una visió divina.
Sarasana: Un dels cent germans Kaurava que van morir a la guerra
Saraswati: esposa de Lord Brahma . També un riu que puja de l’Himàlaia i desemboca en les sorres del desert, però que antigament desembocava al mar.
Sarvabauma: un rei de la dinastia Bharata; fill de Viduratha i pare de Jayatsena.
Sarvadamana: Bharata, l'heroi fill de Shakuntala.
Satanika: el fill de Virata el cap del qual va ser segellat per Drona.
Satyabhama: una de les dones de Sri Krishna, filla del rei Satrajit.
Satyajit: un príncep Panchala, un heroi que es trobava al costat de Yudhishthira per evitar que fos presoner per Drona, mentre que Arjuna es trobava fora per respondre a un desafiament dels Samsaptakas (els Trigartas).
Satyaki: guerrer de Yadava, amic de Krishna i dels Pandavas.
Satyavan: el virtuós marit de Savitri, que el va salvar de la mort.
Satyavati: Mare de Vyasa i esposa del rei Shantanu. Va néixer dos fills, Chitrangada i Vichitravirya.
Satyavrata: un rei de la raça solar descendí d’Ikshvaku; també conegut com Trishanku i va ser elevat al cel pel savi Vishwamitra.
Saumadatti: Bhurishravas, fill de Somadatta.
Savitri: filla del rei Ashwapati i de la reina Malati, i esposa del piadós Satyavan, la vida del qual es va salvar seguint Lord Yama, déu de la mort.
Savyasachin: Arjuna, un ambidexter que podria utilitzar el seu arc amb la mateixa habilitat amb les dues mans.
Senajit: un rei que era fill del rei Vishvajit. Va escriure un tractat sobre els deures d’un rei.
Shachi: esposa d’Indra, rei dels déus.
Shaivya: un rei de l'antiga Índia i íntim amic dels savis Narada i Parvata. Un altre Shaivya era el nét del rei Ushinara, el pare del rei Shivi .
Shakuni: rei de Gandhar, Duryodhana oncle matern, el germà de la reina Ghandhari . Va ser un jugador hàbil i un enganyador que va enganxar el Kaurava a jugar a daus i va derrotar els Pandavas i els va enviar a viure al bosc durant tretze anys dels quals el darrer any va haver d'estar en incògnit.
Shakra: Indra.
Shakuntala: la filla abandonada de Menaka i Vishwamitra. Va ser adoptada i criada per savi Kanwa en un refugi forestal.
Shala: Fill del rei Parikshit de la dinastia Ikshvaku. Es va negar a tornar dos cavalls que havia manllevat de sàlviaVamadeva.
Shalihotra: expert en la ciència dels cavalls.
Shalwa: amic de Sisupala, que va assetjar el regne de Dwaraka Sri Krishna per venjar la mort de Sisupala de la mà d'aquest últim.
Shalya: governant de Madradesa i germà de Madri i oncle dels Pandavas que per culpa d’haver rebut hospitalitat de Duryodhana van passar al seu costat.
Shanta: filla del rei Lomapada, que estava casada amb Rishyashringa.
Shantanu: rei de la raça lunar, fill de Pratipa. Rei de Hastinapur, pare de Bhishma.
Sharmishtha: filla del rei Vrishaparva, rei de les Asures. Es va convertir en una serventa de Damayanti com a conseqüència d'ofendre-la.
Sharyati: un rei a la línia d'Ikshvaku. La seva filla Sukanya es va casar amb la sàvia envellida Chyavana.
Shiva: el déu que destrueix aquest món a l’hora designada.
Shivi: rei d’Usinara i també fill d’Uhinara, conegut per la seva caritat i devoció.
Shri: Deessa Lakshmi.
Shrutasena: el germà petit de la serp Takshaka.
Shukracharya: Fill del savi Bhrigu i sacerdot de Bali i de les Daityas. La seva filla Devayani es va casar amb el rei Yayati de la raça Lunar.
Shwetaki: un rei molt ocupat amb sacrificis.
Sikhandin: una noia convertida en un home, guerrer al bàndol Pandavas, que restablí l'ordre entre els soldats dispersos i sotmesos, el fill de Drupada.
Saindhava: Jayadratha.
Sini: Kinsman dels Kauravas, un dels pretendents a la mà de Devaki s.
Sisupala: rei de Chedi, assassinat per Sri Krishna en el moment del sacrifici de Rajasuya de Dharmaputra.
Somadatta: rei de la dinastia Kuru i fill del rei Balhika. Un dels pretendents de la mà de Devaki. Un parent dels Kauravas.
Somaka: fill de Sahadeva, era el rei de Panchala i és conegut per sacrificar el seu fill per obtenir cent fills.
Stuna: Yaksha que tenia poders místics i que vivia en una mansió forestal.
Subahu: rei de Kulinda a l’Himàlaia, aliat dels Kauravas.
Subhadra: esposa d’Arjuna, germana de Sri Krishna i mare d’Abhimanyu.
Sudakshina: un guerrer pel costat de Kaurava.
Sudan: Era un rei de Dasharna.
Sudarsana: guerrer a l'exèrcit de Kaurava.
Sudeshna: reina del rei Virata a qui servia Sairandhri (Draupadi).
Sugriva: rei-mico, amic de Sri Rama i germà del poderós Vali que va matar Sri Rama.
Sujata: filla de Sage Uddalaka i esposa de Kagola, la seva deixeble que tenia virtut i devoció però no va aprendre gaire, mare d’Ashtavakra.
Suka: un savi, fill de Vyasa, que va relacionar el Srimad Bhagavata amb el rei Parikshit, nét d'Arjuna.
Sukanya: Esposa de reclusa Chyavana. Ella va ser la responsable de recuperar la seva joventut dels Ashwins.
Sumitra: el caritatí d’Abhimanyu.
Sunda: un dimoni per a la destrucció del qual la ninfa celestial Tilottama va ser enviada des del cel per crear fricció entre ell i el seu germà Upasunda.
Surya: el déu del sol.
Susarma: el rei de Trigarta, partidari del Kauravas qui va recolzar la proposta d'invair Matsya, el país de Virata.
Sushena: Fill del savi Jamadagni.
Sushobhana: una princesa Manduka que es va convertir en esposa del rei Parikshit i li va néixer amb tres fills.
Suvala: el rei de Gandhara i el pare de Gandhari, la dona Dhritarashtra .
Suvarna: un soldat del bàndol Kaurava.
Sri Rama: Ramachandra, hereu del tron d'Ayodhya, desterrat al bosc durant catorze anys, va matar a Ravana el rei de Lanka que va segrestar la seva dona, Sita.
Srinjayas: partidaris de Pandava.
Srutayu, Astutayu: Dos germans que lluiten al costat de Kaurava van atacar Arjuna però van ser assassinats.
Srutayudha: un guerrer Kaurava que la maça llançada a Krishna es va rebotar, matant-se. Va ser un regal a la seva mare Parnasa, de Varuna, que va especificar que la màsega llançada contra un que no tenia armes rebotaria i mataria a l'ofici.
Sveta: un fill del rei Virata que va caure en la batalla a la fletxa de Bhishma.

04 de 07

Noms de Mahabharata A partir de "T"

LRBurdak / Wikimedia Commons

Noms dels personatges que comencen amb 'T'

Takshaka: serp i fill de Kadru, cap de serps.
Tantripala: Sahadeva s el nom assumit a la cort de Virata.
Tilottama: una apsara, nimfa celestial; va provocar la destrucció dels dos dimonis Sunda i Upasunda.
Turvasu: Fill del rei Yayati de Devayani.
Twashtri: l'arquitecte principal dels déus; també conegut com Vishwakarma.

05 de 07

Noms de Mahabharata A partir de "U"

Ramanarayanadatta astri / Wikimedia Commons

Noms dels personatges que comencen amb "U"

Uddalaka: gran sabio i mestre de Vedanta, un altre nom d’Aruni, deixeble d’Ayodhya-dhaumya.
Umadevi: Esposa de Shiva.
Upachitra: un dels cent fills del rei Dhritarashtra que van morir en la guerra.
Upamanyu: un bon deixeble del mestre Ayodha-daumya.
Uparichara: un vasu o semidéus que es va convertir en el rei de Chedi per comandament d’Indra s. La seva filla Satyavati va donar a llum a la sàlvia Vyasa.
Upasunda: un Daitya (dimoni), fill de Nisunda i germà de Sunda.
Urvasi: una apsara, nimfa celeste a la cort d’Indra, les promeses amoroses de Arjuna van declinar.
Ushinara: Un altre nom del rei Shivi.
Utanka: deixeble ideal de Veda, que va ser deixeble d'Ayodha-daumya.

06 de 07

Noms de Mahabharata A partir de "V"

Ramanarayanadatta astri / Wikimedia Commons

Noms dels personatges que comencen amb 'V'

Vahuka: Una forma disfressada del rei Nala donada pels Naga Karkotaka.
Vaisampayana: deixeble principal del savi Vyasa, que va revelar l'epopeia en benefici de la humanitat.
Vaishravana: el déu de la riquesa.
Valala: Bhima va assumir el seu nom quan treballava com a cuiner a la cort de Virata.
Vali: Monkey-king, germà de Sugriva.
Vamadeva: un antic eremita els cavalls del qual van ser manllevats pel rei Shala, que es va negar a tornar-los i va ser assassinat per alguns titans.
Vamana: una encarnació de Sri Krishna en forma de nan. Va aparèixer a la Treta yuga de la sàlvia Kashyapa i de la seva dona Aditi.
Vandi: poeta de la cort de Mithila, que en debat per Sage Ashtavakra es va ofegar a l'oceà i es va dirigir a la residència de Varuna.
Varshneya: el líder del rei Nala, que després es convertiria en el xinxer del rei Rituparna .
Varuna: El déu dels oceans.
Vasishtha: famós savi vèdic, fill nascut en la ment de Lord Brahma; havia maleït els vuit Vasus per néixer al món dels homes com a fills de Ganga i Santanu.
Vasudhana: guerrer que va morir en la batalla el dotzè dia.
Vasudeva: Sri Krishna, fill de Vasudeva.
Vasumanes: un rei de la dinastia d'Ikshvaku descendia d'Harisashva i Madhavi.
Vasus: Els déus de l’aigua, l’estrella del pol, la lluna, la terra, el vent, el foc, l’alba i la llum.
Vatapi: un dimoni consumit pel savi Agastya.
Vayu: El déu del vent.
Vedavyasa: Vyasa, autor del Mahabharata.
Vibhandaka: Fill del gran savi Kashyapa. Va ser un asceta del bosc que va engendrar la sàlvia Rishyashringa.
Vichitravirya: fill més jove de Santanu que va succeir al rei Chitrangada al tron d'Hastinapura. Va tenir dos fills, Dhritarashtra i Pandu.
Vidura: Fill de savi Vyasa i criada. Va ser conseller del seu germà rei Dhritarashtra de Hastinapur.
Vikarna: Un dels cent fills de Dhritarashtra que van protestar perquè la presa de Draupadi era il·legal, ja que el mateix Yudhishthira era un esclau i havia perdut tots els seus drets.
Vinda, Anuvinda: Dos germans reis d’Avanti al costat de Kaurava, derrotats per Yudhamanyu.
Virata: rei de Matsya, on els Pandavas es van viure disfressats durant el tretze any del seu exili.
Viravahu: un rei del país de Chedi.
Vishoka: el caritatí de Bhima.
Vishnu: Un dels déus de la sagrada Trinitat hindú que manté i restaura l’Univers. Resideix a Vaikuntha (el món transcendent) i a tots els àtoms de la creació (món material). Lord Krishna és la seva encarnació.
Vishvamitra: un ermità reial de grans assoliments. El seu pare era el rei Gadhi de Kanyakubja.
Viswachi: nimfa celeste que canta i serveix al déu Kuvera.
Viswakarma: L'arquitecte dels déus.
Viswavasu: un germà de l'encarnació de Déu Parasurama.
Visvarupa: el fill de Twashta que es va convertir en el preceptor dels déus, Brihaspati va sortir quan va ser insultat per Indra.
Vivimsati: un heroi de Kaurava.
Vriddhakshatra: rei del Sindhus, pare de Jayadratha a la falda del qual el cap del seu fill Jayadratha va ser caigut per Arjuna.
Vrihadgarbha: el fill de l’emperador Shivi.
Vrika: un príncep Panchala que va caure en la batalla.
Vrisha, Achala: els germans de Sakuni.
Vrishaparva: va néixer del savi Kashyapa i la seva dona Danu, i va tenir una filla anomenada Sharmishtha.
Vrishnis, Kekayas: tribus devots als Pandavas, que amb Sri Krishna van visitar els Pandavas al seu exili.
Vrishasena: un guerrer del costat de Kaurava.
Vritra: dimoni de sequera i clima no generalitzat; fill de Twashta que va ser derrotat per les armes d'Indra Vajrayudha. Va néixer de les flames sacrificades del seu pare i es va convertir en l'enemic mortal d'Indra.
Vrikodara: el nom de Bhima, que significa bellesa de llop, que denota slimness de la cintura i fam insaciable.
Vyasa: Compilador dels Vedas, fill del savi Parasara.

07 de 07

Noms de Mahabharata A partir de "Y"

Raja Ravi Varma / Wikimedia Commons

El "Mahabharata" és l'èpica més llarga del món i una de les escriptures més populars i importants de l'hinduisme. Aquí teniu un glossari de més de 400 noms d'entre els nombrosos personatges que es troben en els 100.000 versos i 18 capítols del gran poema èpic escrit pel sabi Vyasa.

Noms de personatges que comencen amb 'Y'

Yadu: Fill del rei Yayati de la raça Lunar i fundador de la línia dels Yadavas en què va néixer Sri Krishna.
Yaksha: una classe de demi-déus, subjectes de Kubera, el déu de la riquesa. De vegades apareixen com a imps del mal.
Yama: Déu de la mort. Lord Dharma, el fill del qual era Yudhishthira, va respondre correctament a les preguntes de Yama amb què els seus germans morts van ser recuperats a la riba de la piscina encantada.
Yavakrida: Fill de Sage Bharadwaja que es va doblar en dominar els Vedes.
Yayati: el cinquè rei de la raça lunar, i fill del rei Nahusha. Emperador de la raça Bharata, es va casar amb Devayani i Sarmishtha. Un dels avantpassats dels Pandavas que es va envellir prematurament a causa de la maledicció de Sukracharya.
Yudhamanyu: un príncep que dóna suport als Pandavas.
Yudhishthira: el més gran dels cinc prínceps Pandava i el fill de Dharma o el déu de la justícia de Kunti.
Yuyudhana: un altre nom de Satyaki.
Yuyutsu: fill noble de Dhritarashtra que va inclinar el cap per vergonya i pena quan Yudhishthira va perdre Draupadi.