Gurbani és una paraula composta per:
- Guia que significa guia o il·lustrador.
- Paraula que significa Bani.
Gurbani es refereix al text de la sagrada escriptura del sikhisme o a la paraula del guru Granth Sahib. Els sikhs venereixen les escriptures del Granth com el seu etern guru i consideren Gurbani el mitjà d’il·luminació i salvació. Deu mestres espirituals o gurus foren precedits com a guru de Guru Granth. Les composicions de Gurbani són poètiques. El sagrat manuscrit de Gurbani conté els escrits de diversos dels deu Gurus i d’altres éssers il·lustrats:
- Bhagat diners : pot referir-se a seleccions incloses a Gurbani escrites per sants de diverses religions conegudes com a bhagats.
- Dasam diners : es refereix a composicions del desè Guru Gobind Singh que no estan incloses a Gurbani.
Pronunciació: grr bonny
Ortografies alternatives: gurbanee
Exemples:
El quart guru Raam Das va escriure:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
La paraula és la personificació del guru i el guru és la personificació de la paraula. Dins de la paraula es troba l'elixir immortalitzant.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae || 5 ||
La paraula del Guru indica que qui creu i actua en conseqüència és emancipat personalment pel Guru. || 5 || "SGGS || 982
El cinquè guru Arjun Dev va escriure:
" Gurbaanee és jag meh chaanan karam vasai man aa-ae || 1 ||
La paraula Gurus il·lumina aquest món, a través de la gràcia de la ment mortal que es troba. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com. Forma part del grup About. Per a sol·licituds de reimpressió, assegureu-vos de mencionar si sou una organització o una escola sense ànim de lucre.)
