Benvingut a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Benvingut Inscriu-te a la Ruta del Desfilada de la Ciutat de Yuba Desfilada Anual de Sikh a la Ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Guru de la ciutat de Yuba il·lustrat Gadee Nagar Kirtan
El primer cap de setmana de novembre, la ciutat de Yuba acull una desfilada inaugural anual de Guru Gadee o Nagar Kirtan. Hi assisteixen més de 100.000 devots i espectadors. L'acte comença dissabte amb el muntatge de les carrosses per a la desfilada del diumenge. Els serveis de culte i culte es fan a la ciutat de Yuba, que ofereix servei de llargues durant tot el cap de setmana. Langar es paga amb donacions i es prepara per voluntaris i és gratuïtament lliure per a tothom. Moltes famílies locals o de negocis visitants o particulars també preparen i distribueixen llans als carrers durant la processó. Una carrossa que porta el Guru Granth Sahib encapçala la processó precedida pel Panj Pyara, portadors de bandera i devots que escombren els carrers. Els carrosses que representen gurdwaras i Sikh sangat (beques) de tot Califòrnia segueixen darrere del Guru Granth Sahib. Molts s’omplen de devots cantant himnes les paraules dels quals són versos del Guru Granth Sahib. Grups de joves i membres de clubs escolars locals porten pancartes a la cercavila.
Més:
Deu consells per assistir a Nagar Kirtan
La desfilada sikh de la ciutat de Yuba se celebra anualment el primer cap de setmana de novembre cada any per celebrar el Guru Gadee, l'aniversari de la inauguració del Guru Granth Sahib.
Yuba City organitza des de 1979 una desfilada anual de Guru Gadee. Els desfiladors porten la desfilada. Els sikhs provenen de tot Califòrnia, els Estats Units i el Canadà i d'altres localitats de tot el món. La gent local i gent de tot Califòrnia vénen a observar les festes. Alguns anys hi assisteixen més de 100.000 persones i cada any creixen els números. La desfilada recorre diversos quilòmetres pels carrers de la ciutat de Yuba. La policia de la ciutat de Yuba i els voluntaris de la comunitat es mantenen en guàrdia per les carreteres que creuen la cercavila que està tancada amb el tràfic. La desfilada es fa amb pluja o lluïment.
02 de 30Devots escombren els carrers de la Cercavila de la ciutat de Yuba
Escombradores de carrer Neteja la parada de la ciutat de Yuba Guru Gadee Escombradores del carrer. Foto Pantalla Khalsa Els devots al capdavant de la processó escombren els carrers de la ruta de desfilada de sikh de la ciutat de Yuba per preparar el camí per al portador de carrosses Guru Granth Sahib.
Guru Gaddee és una festa anual que celebren sikhs arreu del món. Les festes a la ciutat de Yuba tenen lloc a principis de novembre. Guru Gadee commemora la inauguració del Guru Granth Sahib com a Guru etern dels sikhs. En un acte devoció, els sikhs caminen davant de la carrossa que porta el Guru Granth Sahib i escombren els carrers amb escombres al llarg de tota la ruta anual de desfilades de sikh.
03 de 30Panj Pyara Carry Nishan Sahib
Cinc dones estimades porten la bandera sikh Les dones femenines Panj Pyara porten Nishan, la bandera sikh. Foto Pantalla Khalsa Passeig de Panj Pyara al capdavant de la desfilada anual de sikh a la ciutat de Yuba davant del flotador portant el Guru Granth Sahib i portant el Nishan Sahib, la bandera sikh.
Cinc dones representant la Panj Pyara o Cinc estimats, porten la bandera Nishan Sahib o Sikh. Caminen just davant de la carrossa que porta el Guru Granth Sahib a la desfilada de Guru Gadee.
04 de 30Panj Payra sostenint espases a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Cinc entranyables sostenen espases i caminen per davant del guru Granth Sahib Panj Payra sostenint espases a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Els Panj Pyara mantenen espases i caminen per davant de la carrossa que porta el Guru Granth Sahib a la desfilada anual del sikh de la ciutat de Yuba que commemora la inauguració del Guru.
Les espases de Panj Pyara que representen espases són representants dels cinc estimats que van administrar ritus d'iniciació en el primer baptisme sikh. Caminen just davant de la carrossa que porta el Guru Granth Sahib al Guru Gadee Parade en honor a l'aniversari de la inauguració del Guru.
05 de 30Flotant Carrys Guru Granth Sahib a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
El flotador del Guru de la ciutat de Yuba portant el flotador Guru Gran Sahib Guru Granat Sahib flotant a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa El Guru Granth Sahib es troba al capdamunt de la carrossa principal de la desfilada de sikh anual de la ciutat de Yuba que commemora l'aniversari de la inauguració del Guru Gadee del Guru Granth.
La carrossa que porta el Guru Granth Sahib, la sagrada escriptura del sikhisme, a la desfilada de sikh anual de la ciutat de Yuba està equipada amb assistents i altar i marquesina. La desfilada Guru Gadee commemora la inauguració del Guru Granth com a etern guru dels sikhs. El Guru Granth mai no podrà ser substituït per un ésser humà. Cap carta de les seves escriptures no es pot alterar.
06 de 30Vista posterior del Guru Gadee Float a la ciutat de Yuba
Devots sikos Seguiu el Guru Gadee Float Rearview del Guru Gadee Float amb el Guru Granth Sahib. Foto Pantalla Khalsa Una multitud de devots sikos envolten i segueixen darrere la flotació del Guru Gadee que porta el Guru Granth Sahib a la Cerca del Sikh de la ciutat de Yuba.
Els carrers de la ruta de desfilades del Guru Gurue de la ciutat de Yuba han acabat per part dels devots sikos i els espectadors. Els sikhs caminen de prop del flotador portant el Guru Granth Sahib.
07 de 30Floració del Temple d’Or a la desfilada de sikh de la ciutat de Yuba
Flota commemorativa del Temple d’Or a la desfilada del Guru Gadee Desfilada de la ciutat de Yuba Temple del Golden Float. Foto Pantalla Khalsa Una carrossa que representa el Temple d’Or a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba.
Una rèplica que representa el Temple d’Or s’emporta en un remolc tirat per un camió al llarg de la ruta de desfilada del Guru Anual de la Ciutat de Yuba, Gadee Nagar Kirtan. Conegut com el Temple d’Or, Gurdwara Harmandir Sahib situat a Amritsar a l’Índia és el lloc de culte central dels sikhs.
08 de 30Flotador que representa un Santuari de marbre a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Rèplica del Santuari de marbre a la ciutat de Yuba Desfilada anual del Guru Gadee de la ciutat de Yuba Desfilada de la ciutat de Yuba amb temple blanc. Foto Pantalla Khalsa Els devots es desplacen al costat d'una carrossa que representa un santuari de marbre a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba.
Un camió tira una carrossa amb una rèplica d’un santuari de marbre al llarg de la ruta de desfilada del desfile anual de Guru Gadee de la ciutat de Yuba. Molts dels gurdwaras i els santuaris sikhs de l’Índia i del Pakistan estan construïts en marbre blanc.
09 de 30Flotador que representa els gossos de martiri de Guru Gobind Singh a la desfilada de sikh de la ciutat de Yuba
Flota que representa a Shaheed Sahibzadia a la ciutat de Yuba, Guru Gadee Nagar Kirtan, ciutat de Yuba, desfilada de sikh Sahibzadia, retratat del flotador Fill martiritzat de Guru Gobind Singh. Foto Pantalla Khalsa Els devots es desplacen en una carrossa que representa als fills martiritzats del Guru Gobind Singh i un santuari de marbre al desfilat anual de sikh de la ciutat de Yuba.
Els adoradors sikhs es desplacen en un flotador que protraiga la sahibzadia o els dos fills més joves del Guru Gobind Singh, que van ser martiritzats per ser guiats vius pels governants mogols. La carrossa que també conté una rèplica d'un santuari de marbre es tira al llarg del recorregut de la desfilada de sikh anual de la ciutat de Yuba en commemoració del Guru Gadee, l'aniversari d'inauguració de les escriptures sagrades del sikhisme, el Guru Granth Sahib, com a guru etern dels sikhs.
10 de 30Missatge de la igualtat en una carrossa a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Surat al guru de la ciutat de Yuba, Gadee Nagar Kirtan, mostra un missatge d'igualtat Missatge d'igualtat en un flotador de la ciutat de Yuba. Foto Dharam Kaur Khalsa Un missatge al costat d'una carrossa a la desfilada sikh anual de la ciutat de Yuba mostra un missatge d'igualtat per als espectadors.
La igualtat de tots els éssers humans és una creença central en el sikhisme. Els sikhs adoren el creador i tota la creació com un sol element. El servei de la humanitat és un ideal sikh en el missatge d’igualtat que es mostra al costat de la carrossa. La desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba commemora Guru Gadee, l’aniversari de la inauguració de les escriptures sagrades del sikhisme, el Guru Granth Sahib, com a Guru etern dels sikhs.
11 de 30La desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba es converteix en flot de sikhisme
La carrossa representant els sikh es converteix a la desfilada de Gadee Guru de la ciutat de Yuba Converteix al sikhisme a la cercavila anual de sikh a la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Els conversos al sikhisme preparen una carrossa cada any per a la cercavila sikh anual de la ciutat de Yuba.
El sikhisme va començar a la regió del Punjab del nord de l’Índia i el que avui forma part del Pakistan. Els sikhs van emigrar als Estats Units el 1897. Els occidentals van començar a convertir-se al sikhisme a finals dels anys 60 i principis dels 70. Molts sikhs en el sangat representat per aquest flotador van tenir la seva introducció al sikhisme del Yogi Bhajan difunt.
12 de 30Els Worshipers sikhs canten himnes en una carrossa a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Ragis Interpreta Kirtan en una carrossa a la ciutat de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Els Ragis realitzen Kirtan en un flotador a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Els ragis de Sikhk interpreten kirtan cantant himnes de lloança mentre es troben en una carrossa a la Cerca del Sikh Anual de la ciutat de Yuba.
Nagar Kirtan es tradueix en significar himnes divins cantats mentre desfilaven per la ciutat. Els ragis són intèrprets professionals de kirtan, himnes de lloança, les paraules de les quals es treuen de versos escrits en les escriptures sagrades del sikhisme, el Guru Granth Sahib. Guru Gadee és una festa que commemora l'aniversari de la inauguració de les escriptures sikhs com Guru Granth Sahib, el etern guru dels sikhs.
13 de 30Carro decorat tirant flotant a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Els camioners sikh tiren carrosses a la ciutat de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan decorat camió tirant de la flotació a la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Els camions atrauen moltes de les carrosses utilitzades a la processó Guru Gadee del Nagar Kirtan.
Els camions semi són vitals per a la desfilada de sikh anual de la ciutat de Yuba. Els camions estan decorats i conduïts per camioners sikhs i s'utilitzen per arrossegar moltes de les carrosses al llarg de la ruta de desfilades del Guru Gadee Nagar Kirtan.
14 de 30Tractor llançant surant a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Flota tirada per un tractor a la ciutat de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan cotxet al costat del carro del tractor Tirant flotant a la parada de sikh de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Els tractors que tiren carrosses al llarg de la ruta són desfilats en la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba.
La ciutat de Yuba és una comunitat agrícola. Els sikhs locals implicats en la indústria agrícola participen en la desfilada anual del Guru Gadee i utilitzen els seus tractors per tirar carrosses al llarg de la ruta del desfilat.
15 de 30Els devots van anar a la muntanya a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Flotadors Sikh Winghipers a la ciutat de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Yuba City Flotador farcit de devots sikh. Foto Pantalla Khalsa Una carrossa plena de devots sikh fa camí al llarg de la ruta anual de desfilades de sikh de la ciutat de Yuba.
Els devots sikos es dirigeixen en una de les moltes carrosses que participen a la ruta de la ciutat de Yuba. La cercavila té una durada de diverses hores i el recorregut és de diversos quilòmetres. Les carrosses solen representar un gurdwara o un sangat particular (no obstant això), tothom és benvingut a pujar a bord o a desembarcar en qualsevol moment des de qualsevol flotador del Guru Gadee Nagar Kirtan.
16 de 30Carpa amb menjar i begudes gratuïtes al costat de la ruta de desfilada de la ciutat de Yuba
Els devots i els espectadors siks són benvinguts a participar a la tenda i sopar Langar Yuba City Sikh. Foto Pantalla Khalsa Langar se serveix des d’una tenda de campanya durant tot el dia junt amb la ruta anual de cercavila de sikh de la ciutat de Yuba. Tothom és benvingut per tastar saborosos aperitius.
D’acord amb la tradició sikh de la llaga, es preparen i distribueixen menjar d’estil indi de forma gratuïta a tothom. Mentre esperen la desfilada de sikh anual de la ciutat de Yuba, els assistents acudeixen a una carpa instal·lada al costat de la carretera on els voluntaris són atesos de langar. Langer pot ser proporcionat per famílies o empreses locals, inclosos restaurants o botigues de conveniència. Les plaques, tasses i culleres d’un sol ús es recullen en recipients simples.
17 de 30Una taula de carretera ofereix Langar a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Langar s’ofereix en una taula de carretera carregada amb menjar i begudes gratuïts. Servei de Langar al llarg de la ruta de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Una taula de carretera carregada de langar ofereix aliments i begudes gratuïtes al llarg de la Ruta anual de desfilades de la ciutat de Yuba.
En l'esperit de la tradició del langar, les famílies preparen i donen servei als milers de persones que assisteixen a la desfilada sikh anual de la ciutat de Yuba. Les ofertes de menjar i begudes gratuïtes són habituals al llarg de la ruta de desfilades Guru Gadee.
18 de 30Sikh Woman ofereix entrepans gratuïts durant la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Sikh Womans Smile i ofereix Langar als carrers durant el desfile de Guru Gadee La dona distribuint Langar a la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Una dona sikh té una safata que ofereix aperitius saborosos gratuïts al llarg de la ruta anual de la ciutat de Yuba.
L’oferta de langar en forma de fregits gratuïts és un lloc de benvinguda per als visitants que assisteixen a la desfilada anual de la ciutat de Yuba. Hi ha gent vinguda de tot el país per convocar-se a la desfilada del Guru Gadee.
19 de 30Un camió ple de begudes gratuïtes al costat de la ruta de la ciutat de Yuba
Begudes fredes Ompliu un camioneta que ofereix begudes gratuïtes als visitants Camió de recollida farcit de begudes gratuïtes al llarg de la ruta de la paradeta sikh de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Les begudes aportades per la càrrega del camió atrauen als visitants assedegats a beure el seu farcit. A la desfilada de la ciutat de Yuba se'ls proporciona aigua, begudes refrescants i suc.
Un camioneta ple de gel s'omple d'aigua embotellada, refrescos en conserva i contenidors de suc. Al llarg de la ruta anual de desfilades de la ciutat de Yuba, es regalen begudes lliurement a qualsevol persona que accepti el regal en l'esperit de la tradició sikh de la langar.
20 de 30Joves de la ciutat de Yuba distribuint Langar en cercavila anual de Sikh
Els joves sikhs ofereixen menjar gratuït als joves de la ciutat de Yuba, distribuint Langar a Sikh Parade. Foto Pantalla Khalsa Sikh Youth ofereix menjar gratuït per als transeünts, mentre espera la caravana anual de desfilades de sikh a la ciutat de Yuba.
Demostrant la tradició de Langar, els joves locals de la ciutat de Yuba es troben al mig del carrer i sostenen una taula improvisada que atrau els visitants. Els passatgers que esperen l’arribada de la caravana de sikh anuals de la ciutat de Yuba són instats a acceptar berenars gratuïts.
21 de 30Un nen sikh passa begudes al llarg de la ruta de la cercavila anual de la ciutat de Yuba
Oferta de begudes gratuïtes d’un nen sikh a la ciutat de Yuba Guru Gadee Parade Sikh Child que regala begudes gratuïtes al llarg de la ruta de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Demostrant l’esperit de donar sikh, un nen ofereix begudes gratuïtes per als transeünts durant la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba.
Un nen demostra la tradició sikh del langar quan ofereix begudes gratuïtes als transeünts. Els nens sikhs aprenen el concepte de seva a una edat primerenca.
22 de 30La dona sikh prepara Langar per als visitants de la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Langar Preparat recentment al Guru Gadee Nagar Kirtan Dona que prepara Langar (Menjar gratuït) per servir a la Ruta de la Cerca de Sikh City de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Els visitants de la Desfilada Anual de Sikh poden mirar amb il·lusió la llança acabada de preparar just davant dels seus ulls.
Una dona sikh està ocupada amb els preparatius per a la cocció, que es cuinaran mentre visitin la desfilada anual de sikh. Langar és gratuït per a tothom qui vingui a participar o simplement miri el Guru Gadee Nagar Kirtan.
23 de 30Langar acabat de fer al desfilat anual de sikh de la ciutat de Yuba
Els aliments fregits se’ls ofereix gratuïtament mentre els espectadors esperen menjar menjar fregit fresc a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba. Foto Pantalla Khalsa Langar es prepara i es cuina al lloc junt amb la ruta anual de desfilades de sikh de la ciutat de Yuba.
Els visitants de la desfilada anual de la ciutat de Yuba seran lliures de forma gratuïta a la llana acabada de preparar. Langar és una tradició de llarga durada de la fe sikh.
24 de 30Sikh Man ofereix als assistents una tassa gratuïta de te casolà en la Cercavila de la ciutat de Yuba
Chai que s’ofereix gratuïtament al guru de la ciutat de Yuba Gadee Nagar Kirtan Sikh Man ofereix una copa de te per als transeünts a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba. Foto Dharam Kaur Khalsa Defensant la tradició del langar, un Sikh Man sosté una tassa de te casolà calent als transeünts durant la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba.
La tradició del langar es remunta a segles fins a la fundació del sikhisme. Un home sikh segueix la tradició oferint chai acabat de fer, una mena de te indi elaborat amb espècies de sucre i llet.
25 de 30Exposició d'armes anuals de la desfilada anual de desfilades de la ciutat de Yuba
Exposició d'armes de Gatka a la ciutat de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Desfilada de la ciutat de Yuba Arma de Gatka. Foto Pantalla Khalsa Exposició d'armes de Gatka en exhibició durant la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba.
Les armes utilitzades en exposicions d'habilitat es mostren durant les demostracions de Gatka durant la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba. El gatka és la forma sikh d’arts marcials. Les demostracions de Gatka són festes importants que representen la història marcial dels sikhs durant el Guru Gadee Nagar Kirtan. Demostracions realitzades per Mestres Gatka i estudiants d’arts marcials de sikh.
26 de 30Manifestació de Gatka per a desfilades anuals de la ciutat de Yuba
Demostració de Gatka the Sikh Martial Art a Yuba City Guru Gadee Nagar Kirtan Yuba City Aniversari Sikh Desfilada Gatka. Foto Dharam Kaur Khalsa Sikhs spar amb pals de fusta que demostren Gatka, l’art marcial del sikh, al llarg de la ruta de la ciutat de Yuba.
El gatka és la forma tradicional d’arts marcials dels sikhs. Les tropes de Gatka participen a la desfilada de sikhs de la ciutat de Yuba. Dos estudiants de Gatka van sortir al carrer mentre van demostrar la seva habilitat durant el Guru Gadee Nagar Kirtan.
27 de 30Els estudiants de Gatka demostren habilitat a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Guru de la ciutat de Yuba Gadeka Demostració que provoca la demostració de la ciutat de Yuba Guru Gadee Gatka. Foto Dharam Kaur Khalsa Els estudiants de Gatka demostren la seva habilitat mentre es desfilen a la cercavila sikh anual de la ciutat de Yuba.
Els estudiants mostren la seva destresa en una demostració del tradicional art marcial sikh de Gatka. L’exposició de les tropes Gatka és una característica comuna de la cercavila sikh anual de la ciutat de Yuba.
28 de 30El guerrer de Sikh demostra el joc de l'espasa de Gatka a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
Exposició d’espases de Gatka a la ciutat de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Guerrer de sikh tradicional demostra les arts marcials de Gatka a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba. Foto Dharam Kaur Khalsa Un jove sikh amb indumentària tradicional guerrera demostra la seva habilitat amb l'espasa en una exposició de Gatka durant la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba.
La demostració de Gatka, l’art marcial de sikh, és una característica de la desfilada de sikh anual de la ciutat de Yuba. Un jove mostra la seva habilitat en el joc d’espases mentre porta la tradicional brossa cerimonial d’un guerrer sikh. Esporta una alta domalla, cola blava, cachhera blanca i altres articles de fe que es necessitava per un sikh iniciat.
29 de 30Centre comercial a la desfilada anual de sikh de la ciutat de Yuba
L’oportunitat de compres anual coincideix amb la parada de la ciutat de Yuba a la parada de compres anual de desfilades de la ciutat de Yuba. Foto © Khalsa Panth Una àmplia oportunitat per comprar a la desfilada de sikh anual de la ciutat de Yuba ofereix preus de ganga.
Les oportunitats de compra formen part del sorteig de molts visitants que acudeixen a la ciutat de Yuba per a la desfilada anual de sikh. S’ofereixen una gran varietat d’articles per a la venda, inclosos llibres de sikhisme i kirtan Cd’s, teixits d’Índia i els cinc articles de fe que es necessiten desgastar per als iniciats de sikh.
30 de 30Yuba City Gurdwara acull la desfilada anual de sikh
El temple sikh de la ciutat de Yuba acull el Guru anual Gadee Nagar Kirtan, un saló de culte secundari a la ciutat de Yuba, Gurdwara. Foto © Khalsa Panth El Gurdwara de la ciutat de Yuba és el lloc de trobada on s’origina la Desfilada anual d’inauguració del Guru Gadee. Les carrosses surten del recinte de Gurdwara cap a les 11:00.
El temple Sikh Yuba City és el gurdwara que acull la desfilada anual del desfile Guru Gadee Nagar Kirtan. Es troba al 2468 Tierra Buena, ciutat de Yuba, Califòrnia, EUA, 90650. El Gurdwara es va construir el 1969. S’estima que 80.000 persones van assistir a l’esdeveniment Guru Gadee del 2006 que va durar tres dies finalitzant la cercavila. Al llarg de l'esdeveniment, es van preparar aproximadament 250.000 àpats gratuïts i es van servir de la cuina de Gurdwara Langar. Cada any el nombre d’assistents augmenta amb estimacions de fins a 120.000. L'economia de Yuba tindrà un impuls anual de 20 milions de dòlars a la desfilada.
