Malgrat que la primera estrofa de Laozi Daode Jing afirma que "el nom que es pot parlar no és el nom etern", la poesia ha estat sempre un aspecte important de la pràctica taoista. En els poemes taoistes trobem expressions de l’inefable, elogis de la bellesa del món natural i referències lúdiques paradoxals al Tao misteriós. La floració de la poesia taoista es va produir a la dinastia Tang, amb Li Po (Li Bai) i Tu Fu (Du Fu) com a representants més estimats.
Un excel·lent recurs en línia per fer un mostreig de poesia taoista, juntament amb comentaris inspiradors, és Ivan Granger Poesía-Chaikhana, del qual s’han reimprès les dues biografies i poemes corresponents. El primer poeta introduït a continuació és Lu Dongbin (Lu Tong Pin) un dels vuit immortals i el pare de l’Alquímia interior. El segon és el menys conegut Yuan Mei.
Pin Tung de Lu (755-805)
Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, de vegades anomenat "Immortal Lu") va ser un dels vuit immortals de contes populars taoistes. És difícil separar els relats llegendaris que s’han acumulat al seu voltant de possibles fets històrics, o bé si els poemes que se li atribueixen van ser escrits per la persona històrica o els van atribuir després.
Es diu que Lu Tung Pin va néixer el 755 a la província de Shansi a la Xina. Quan Lu va créixer, es va formar per ser erudit a la Cort Imperial, però no va aprovar l'examen requerit fins tard a la vida.
Va conèixer al seu mestre Chung-Li Chuan en un mercat on el mestre taoista rastrejava un poema a la paret. Impressionat pel poema, Lu Tung Pin va convidar el vell a casa seva on van cuinar algun mill. Quan el mill estava cuinant, Lu es va somriure i va somiar que havia passat l'examen de la cort, tenia una família nombrosa i, finalment, va ascendir a un rang destacat a la cort, només per perdre-ho tot en una caiguda política. Quan es va despertar, Chung-Li Chuan va dir:
"Abans de coure el mill,
El somni us ha portat a la Capital ".
Lu Tung Pin va quedar desconcertat perquè el vell havia conegut el seu somni. Chung-Li Chuan va respondre que havia entès la naturalesa de la vida, ens aixequem i caurem, i tot s’esvaeix en un moment, com un somni.
Lu va demanar convertir-se en el vell estudiant, però Chung-Li Chuan va dir que Lu li havia de passar molts anys abans que estigués preparat per estudiar el Camí. Decidit, Lu ho va abandonar tot i va viure una vida senzilla per tal de preparar-se per estudiar el Gran Tao. S'expliquen molts contes de com Chung-Li Chuan va provar Lu Tung Pin fins que Lu havia abandonat tots els desitjos mundans i va estar a punt per a la instrucció.
Va aprendre les arts de l’espada, l’alquímia exterior i interior i va assolir la immortalitat de la il·luminació.
Lu Tung Pin considerava la compassió com l’element essencial per realitzar el Tao. És molt venerat com un metge que va servir als pobres.
Poemes de Lu Tung Pin
La gent pot estar asseguda fins que el coixí es gasti
La gent pot estar asseguda fins que es faci servir el coixí,
Però mai no sabràs la veritat real:
Permeteu-me parlar del Tao final:
És aquí, consagrat dins de nosaltres.
Què és Tao?
Què és Tao?
És justament això.
No es pot convertir en un discurs.
Si insistiu en una explicació,
Això vol dir exactament això.
Yuan Mei (1716-1798)
Yuan Mei va néixer a Hangchow, Chekiang, durant la dinastia Qing. De jove, va ser un estudiant amb talent que va obtenir la titulació bàsica als onze anys. Va obtenir la titulació acadèmica més alta als 23 anys i després va passar als estudis avançats. Però Yuan Mei va fracassar en els seus estudis sobre la llengua manxú, que van limitar la seva futura carrera governamental.
Igual que molts dels grans poetes xinesos, Yuan Mei va mostrar molts talents, treballant com a oficial del govern, professor, escriptor i pintor.
Finalment va deixar el càrrec públic i es va retirar amb la seva família a una finca privada anomenada "El jardí de la satisfacció". A més d’ensenyar, guanyava una vida generosa escrivint inscripcions funeràries. Entre d'altres coses, també va recollir històries locals de fantasmes i les va publicar. I va ser defensor de l’educació de les dones.
Va viatjar bastant i aviat va guanyar la reputació de preeminent poeta de la seva època. La seva poesia està profundament relacionada amb els temes de la presència, la meditació i el món natural taoistes de Chan (Zen) i taoistes. Tal com assenyala el biògraf Arthur Whaley, la poesia de Yuan Mei "fins i tot en el més lleuger ha tingut sempre una sensació de sentiment profund i, en el seu moment més trist, pot produir en qualsevol moment una brilla de diversió".
Poemes de Yuan Mei
Pujada a la Muntanya
Vaig cremar encens, vaig escombrar la terra i vaig esperar
perquè vingui un poema ...
Després, vaig riure i vaig pujar a la muntanya,
recolzant-me en el meu personal.
Com m'encantaria ser mestre
de l'art del cel blau:
mireu quantes branques de núvols de neu
fins ara està raspallat.
Simplement Fet
Un mes sol a porta tancada
llibres oblidats, recordats, clars de nou.
Els poemes vénen, com l'aigua a la piscina
Welling,
a dalt i a fora,
des del silenci perfecte.
