Gurmukhi Zero a Gurbani Il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Gurmukhi és el guió fonètic en què està escrit el Guru Granth Sahib, l'escriptura sagrada del sikhisme. Les paraules d’himnes i versos poètics del Guru Granth són conegudes com Gurbani, que significa la paraula de Guru. El guru Angad Dev, el segon guru de Sikhism, va desenvolupar el guió de Gurmukhi per a que la persona mitjana el pogués aprendre i llegir fàcilment. El cinquè Guru Arjun Dev va recopilar el Guru Granth utilitzant el guió Gurmukhi per transposar els himnes de Gurbani. Gurmukhi numera els números de les pàgines de Guru Granth i els versos de Gurbani, així com autors de diversos formatges, o himnes que formen el Guru Granth. El guió i els números de Gurmukhi apareixen en himnes de sikh com llibres d’oracions d’Amrit Kirtan i Gurbani com Nitmen que contenen seleccions de Dasam Granth, les obres recollides del desè Guru Gobind Singh. Els versos de significat espiritual en les escriptures sikh contenen passatges metafòrics en els quals es troben els nombres. Les grafies escrites de números en les escriptures varien segons l’ús i el significat.
Bindi és l’ortografia fonètica romanitzada més comuna de zero numeral de l’escriptura de Gurmukhi. Bindi es pronuncia bind-ee, i i ee sonen com les vocals amb vent. Bindi es refereix a un punt que s’utilitza per significar l’anul·lació d’un deute conegut com xifrat que és molt semblant en so a siphar, i és una paraula que també s’utilitza per a zero, tret que aquest últim tingui un so breu com el i en cremallera
Bhai Gurdas, les composicions de les quals es considera la clau per desxifrar Gurbani, l'escriptura sikh del Guru Granth Sahib, va escriure sobre la importància del zero mitjançant la paraula sunn, que significa buit, sol o nul:
Nou ang sunn sumaar va cantar niraaliaa ||
Com que els números amb zero per acompanyar-los compten més enllà de l’infinit.
Neel aneel veechaar piram piaaliaa || 15 ||
Les tacades es converteixen en begudes inoxidables de la tassa d’amor de l’Amoved, i per reflexió aconsegueixen el domini de l’infinit. Vaar || 3
Gurmukhi Número Un a Gurbani Il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Ik és l’ortografia fonètica romanitzada més simple del número de l’escriptura de Gurmukhi. Ik es pronuncia igual que s'escriu i té el mateix so que el punyet a la metxa. Les variacions d’ortografia del número u de Gurbani l’escriptura sikh del Guru Granth Sahib, inclouen aek o ek que tenen un so vocal com l’a al llac.
Pehla, pronunciada pay-la, és la paraula primera en les escriptures sikh i es refereix a composicions del guru Nanak, el primer guru dels sikhs
El símbol numèric de Gurmukhi per Ik és el primer personatge que apareix a les escriptures sagrades del sikhisme, Guru Granth Sahib. El símbol sikh Ik Onkar representa el concepte de creador i creació com una sola entitat, i apareix al començament de la primera línia de les escriptures sikh, coneguda com a mantar mool, ( mantra mul ) una frase que descriu les qualitats del diví:
" Ik onkar Sat naam kartaa purakh nirbho nirvair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad ||
Una veritat manifesta identificable com a creador, sense por, sense enemistat, un individu indefens, sense néixer, una guia totalment autònoma que ofereix gràcia. "SGGS || 1
Gurmukhi número dos a Gurbani il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Do és l’ortografia fonètica romanitzada més simple del número dos de l’escriptura de Gurmukhi. Do es pronuncia de manera que tingui una vocal com la o en do o arc. Les variacions d’ortografia del número dos de Gurbani, l’escriptura sikh del Guru Granth Sahib, inclouen el du-e que sona rovellós.
Duja, pronunciada mandíbula de rosada, és la paraula per segona en les escriptures sikh i es refereix a composicions del guru Angad Dev, segon guru dels sikhs.
Domalla és una paraula que designa un turbant de doble longitud de dues peces, la segona desgastada sobre la primera.
En les escriptures sikh, el número dos representa la dualitat, el que significa la influència de l'ego, que fa que l'ànima cregui separada del diví:
" Naanak tarvar ek fal due pankhae-roo aah-e ||
O Nanak, l’arbre té un fruit, però dos ocells s’hi posen. "SGGS || 550
Gurmukhi número tres a Gurbani il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
L’estany és l’ortografia fonètica romanitzada més simple del número tres de l’escriptura de Gurmukhi. L’estany es pronuncia exactament de la manera com s’escriu i sona com estany, el metall. Les variacions d’ortografia per al número tres de Gurbani, l’escriptura sikh del Guru Granth Sahib, inclou l’ adolescent que sona a adolescent a l’adolescent i el que sembla que és una safata.
Tija, pronunciada mandíbula del te, és la tercera paraula en l'escriptura sikh i fa referència a composicions del guru Amar Das, tercer guru dels sikhs
El taal de llauna és el nom d’un tipus de ritme comprimit que s’utilitza quan el ritme requereix un recompte de tres en un raag o mesura determinada, en què es componen els diversos himnes de les escriptures sikh.
El sikhisme es basa en tres principis:
- Meditació pregària
- Guanyar honest
- Compartir ingressos
pistola adolescent
- Confiança en un mateix
- Autoabsorció
- Dubte sobre si mateix
Adolescent biaapeh jagat ko tureeaa paavai koe SGGS || 297
05 de 12Gurmukhi número quatre a Gurbani il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Char és el número quatre del guió de Gurmukhi.
Char és l'ortografia fonètica romanitzada més simple del número quatre de l'escriptura de Gurmukhi. Char es pronuncia com es lletreja i sona com a carbó de carbó.
Chautha, pronunciat chow-thaa, és la paraula quarta a Gurbani, l'escriptura sikh del Guru Granth Sahib, i fa referència a composicions del guru Raam Das, quart guru dels sikhs.
A les escriptures sikh es fan referències a:
- Jug char (les quatre edats i Char pavimenten els seus quatre peus o suports):
- Satjug: Edat d'or amb els quatre suports de veritat, expiació, compassió i altruisme.
- Treta - Edat de plata amb els tres suports de l’expiació, la compassió i l’altruisme.
- Duapur - Edat de llautó amb els dos suports de compassió i altruisme.
- KalJug - L’edat del ferro amb el suport d’un altruisme.
- Char avstha (quatre estats d’ànim):
- Despert
- Adormit
- Somiant
- Absorbit en el Diví
- Char data (quatre desitjos):
- Dharam - fe
- Arth - riquesa
- Kaam : èxit o plaer sensorial
- Mokh : alliberament
- Char khaniaa (quatre fonts d’existència):
- Andaj - Ous nascuts
- Jeraj - nascut de l’úter
- Setaj - Sudor nascut
- Utbhuj - nascut a la terra
- Altres referències inclouen, però no es limiten a:
- Char aasram : quatre etapes de la vida (infància, joventut, primícia i vellesa).
- Char Kunttaa : quatre indicacions.
- Char padaarath : quatre benediccions.
- Char charan : criatures de quatre peus.
- Char pahar : quatre * rellotges (* segments de tres hores al dia)
- Char baran (a) o varan - quatre castes (de l’hinduisme).
- Char Ved - quatre escriptures (de l’hinduisme).
- Kiriaacar : quatre rituals
Gurmukhi número cinc a Gurbani il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Panj és l'ortografia fonètica romanitzada fonètica més simple del número cinc de l'escriptura de Gurmukhi. Panj sona com una esponja (sense la s). Les variacions d’ortografia del número cinc de Gurbani, l’escriptura sikh del Guru Granth Sahib, inclouen un cop de puny pronunciat.
Panjva, pronunciat pun-j-waa, és la paraula cinquena de les escriptures sikh i es refereix a composicions del guru Arjan Dev, cinquè guru dels sikhs.
Un sikh està definit per cinc creences essencials. En sikhisme el panj té especial significació:
- Panjab, on es va originar el sikhisme, té el nom de cinc rius.
- Panj Pyare són els cinc estimats administradors d'Amrit, el bateig de Sikh.
- Panj Bania recita cinc oracions diàries per un sikh.
- Panj Kakar o 5 K's són els cinc articles de fe obligatoris.
- Moltes referències es donen a les escriptures sikh, on cinc tenen importància. La majoria són simbòliques i es refereixen als cinc mals o elements de l'egoisme (* tret que s'indiqui el contrari):
- Pachou tat - cinc elements
- Panch agan : cinc focs
- Panch baann - * cinc fletxes (de virtut)
- Fiança Panch : cinc galls
- Panch bajitra - * cinc virtuts
- Panch barangan - * cinc dones
- Panch battvarae : cinc bandits
- Panch bhagae : cinc desgràcies
- Panch bhoo o bhooth : cinc elements
- Panch bikhaadee : cinc verins
- Panch excelar : cinc malalties
- Panch chalae : cinc deixebles
- Panch chanddaal : cinc desterrats
- Panch chor : cinc lladres
- Panch Daas : cinc servents
- Panch dhaat : cinc mals hàbits
- Panch dokh : cinc instints base
- Panch Doost : cinc vilans
- Doch Panch : cinc enemics
- Panch janaa : cinc dimonis adults
- Panch juaan : cinc desafiants
- Panch kirsaann : cinc mans de la granja
- Panch kos - * cinc unitats de mesura com milles
- Panch maar : cinc tirans
- Panch mirag : cinc il·lusions
- Panch narad : cinc maltractaments
- Panche pachees : cinc adherits
- Panch paleet : cinc contaminants.
- Panch panihaaaree : cinc operadors d'aigua
- Panch peharooaae : cinc sentits
- Panch poot : cinc fills
- Panch pragat : cinc passions
- Panch ragini - * cinc melodies
- Panch raasee : cinc plaers sensuals
- Panch sabad - * cinc himnes
- Panch cantava o sangeetaa - cinc companys
- Panch sakhi : cinc amics
- Panch sareek : cinc rivals
- Panch sataaveh : cinc mals
- Panch sikdara : cinc governants
- Panch Singh : cinc tigres o lleons
- Panch soorbeer : cinc adversaris
- Panch taksar : cinc criminals
- Panch tat - cinc essències
- Panch Thag : cinc matons
- Panch vakhat - * cinc oracions (de l'Islam)
- Panch vaseh : cinc vicis
- Panj kar - * recitant cinc oracions
- Panj phir - * cinc parells
- Panj pialae - * cinc tasses (de veritat)
- Panj ralaae - cinc aliatges
- Panj vakat - * cinc oracions
Gurmukhi número sis a Gurbani il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Chhe és l'ortografia fonètica romanitzada fonètica més simple del número sis de l'escriptura de Gurmukhi. Chhe es pronuncia de manera que sembla semblant a la xafogor. Les variacions d’ortografia del número sis de Gurbani, l’escriptura sikh del guru Granth Sahib, inclouen khatt . Kh és un so aspirat, que significa que quan es parla de k es fa amb un aire. El doble tt representa un personatge que es parla de manera que el tt es fa currant la llengua fins a tocar just darrere de la carena del sostre de la boca, de manera que el khatt sona similar al k-hat.
Chhevan, que es manifesta encertat, és la sisena paraula. El guru Har Govind és el sisè guru dels sikhs.
Segons Manmohan Singh a l'apèndix del seu Steek de vuit volums, o traducció de les escriptures sikh, la significació del número sis pot incloure, però no limitada a:
- Chhe ruttan : sis temporades del calendari de Nanakshahi:
- Basant - Primavera, Chet i Vaisakh
- Garikhame : calor de l'estiu, Jeth i Harh
- Warkha : mons o estació de pluges, Savan i Bhandon
- Sarad - Cool Autumn, Asu i Katak
- Sisar : fred de tardor, Maghar i Poh
- Ell - Winter Snowy, Magh i Phagan
- Chhe ras - sis sabors:
- Salat
- Salat
- Sour
- Dolç
- Àcid o àcid
- Amarg
- Chhe Avtar : sis aspectes encarnats del diví:
- Posseint un poder específic
- Totpoderós
- Etern i infinit
- Tenir un propòsit específic
- Perfecció completa
- Omnipotent o totpoderós
Número set de Gurmukhi a Gurbani Il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Sateneu l’ortografia fonètica comuna més simple del número sis de l’escriptura de Gurmukhi. A Gurbani, l'escriptura sikh del Guru Granth Sahib, el sapat també s'utilitza conjuntament amb el número set. Sat i sapat es manifesten de manera que el so de a és com la u en tall.
Satvan, pronunciat Sut-won, és la paraula del setè. El guru Har Rai és el setè gur dels sikhs.
Segons Manmohan Singh a l'apèndix del seu Steek de vuit volums, o traducció de les escriptures sikh, la significació del número set inclou, però no es limita a:
- Saat suraa : set notes d'un raag, o mesura musical, Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
- Sat sudhaan (set consideracions):
- Resistència
- Distinció
- Influència
- Estat de l'ésser
- Estil de vida
- Fets
- Sapat sagar - set oceans metafòrics ( Sapat sar o sarovar - piscines metafòriques):
- Llet
- Sèrum
- Ghee (mantega clarificada)
- Suc de canya
- Mel
- Aigua dolça
- Aigua salada
- Sapat profund : set illes o continents ( Sat choudeh - set regions):
- Àfrica
- L’Antàrtida
- Àsia
- Austràlia
- Europa
- Amèrica del nord
- Sud Amèrica
- Sam Samund ( Sapat bharae jal ) - set mars:
- Atlàntic Nord
- Atlàntic sud
- Pacífic nord
- Pacífic Sud
- Oceà Índic
- oceà Àrtic
- Oceà Antàrtic
- Sapat jer jimee (sapat paataal) - set regions més netes :
- Atal
- Vital
- Sutal
- Rasatal
- Tatatal
- Mahatal
- Patal
- Sat vaar - set dies de la setmana ( Satee paher - set dels vuit rellotges, o tres segments de tres hores, del dia.)
- Sabem veure kaa : set tipus de gra
- Sat chatee : set grapat de cendres
Número vuit de Gurmukhi a Gurbani Il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
A la fi, l'ortografia fonètica romanitzada fonètica més simple del número vuit de l'escriptura de Gurmukhi. Atth sona com es deu i es pronuncia de manera que els sons semblen u tallats i quan es parla, la llengua es retorça fins a tocar darrere de la carena del sostre de la boca.
Atthvan, pronuncia Ought -won, és la paraula octava. El guru Har Krishan és el vuit guru dels sikhs.
A Gurbani, l'escriptura sikh del Guru Granth Sahib, el terme pahar representa un rellotge, o unitat de tres hores, per la qual cosa el pahar representa un període de vint-i-quatre hores:
" Atthee peharee atth khandd naavaa khandd sareer ||
Durant els vuit rellotges, destruiu-ne els vuit (tres qualitats més cinc mals) i el novè, la mortalitat (egoisme) es conquereix. "SGGS || 146
En l'escriptura sikh, l' asatt també s'utilitza conjuntament amb el número vuit i sol referir-se a potències sidiques o iòguiques :
" Sagal padaarath asatt sidh naam mehaa ras maahe ||
Tota la riquesa i els vuit poders miraculosos es troben en l’essència sublim del nom suprem. "SGGS || 203
Segons Manmohan Singh a l’apèndix del seu Steek de vuit volums, o traducció de les escriptures sikh, l’ asatt sidh o vuit poders sobrenaturals són:
- Canvi de forma a l’aparició d’un altre
- Augmenta o redueix la mida del cos
- Feu que el cos sigui microscòpic
- Augment de la pesadesa
- Sigueu tots persuasius
- Llegir la ment dels altres
- Capacitat per complir els desitjos
- Produir o obtenir l'objecte desitjat
- Asatt saaj saaj puraan - vuit capítols de les Puranas (escriptura vèdica).
- Asatt dhaath - vuit metalls.
Número nou de Gurmukhi a Gurbani Il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Nau és l’ortografia fonètica romanitzada més comuna del número nou de l’escriptura de Gurmukhi. Nau es pronuncia de manera que sona com ara o substantiu. Altres grafies del número nou de Gurbani, l'escriptura sikh del Guru Granth Sahib, inclouen variacions de navegació que semblen similars a les novetats.
Nauvan, pronunciada nova o ara guanyada, és la paraula novè i a les escriptures sikh es refereix a les composicions del guru Teg Bahadar, novè guru dels sikhs.
Segons Manmohan Singh a l'apèndix del seu Steek de vuit volums, o traducció de les escriptures sikh, la significació del número nou pot incloure, però no limitada a:
- Nav greh : nou estrelles, (sol, lluna i diversos planetes).
- Nau khand o chaar : nou regions de la terra (ubicacions al Pròxim Orient).
- Nav chhia : gramàtiques vèdiques.
- Nau nath : nou mestres espirituals, obrers de miracle o iogurts.
- Nau bhagtee-aan : nou formes de culte devocionals.
- Escoltant el nom de Déu
- Cantar els elogis de Déu
- Meditant sobre Déu
- Mantenir un bon caràcter
- Servir als peus de Déu (humilitat)
- Actuar com déus esclaus o mantenir una actitud de servei desinteressat posant els altres primer
- Realitzant obeència a Déu
- Entrant en amistat amb Déu
- Aplicació de la instrucció espiritual
- Nau nidh, o Nav nidh - Nou tresors
- Metalls preciosos
- Pedres precioses
- Delícies comestibles
- Entrenament marcial
- Articles, roba i cereals diversos
- Oferta en or
- Comerç de joies
- Assolir el domini de les belles arts
- Riquesa de tot tipus
- Nau dar or duar - Nou portes, obertures o obertures que representen els orificis sensorials del cos sotmesos a la influència de l'ego que també es coneix com a, però no limitant-se a:
- Nao beheeaan - pals (suports)
- Navae chhidr - porus
- Nou ddaaddee : taxadors
- Nou darvaje - portes
- Nou ghar - compartiments
- Nou kul bhand - vaixells
- Nou sar - piscines
- Nava sot - forat
Gurmukhi número deu a Gurbani il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Das és l’ortografia fonètica romanitzada més comuna del número deu de l’escriptura de Gurmukhi. Das es pronuncia de manera que els sons semblen a la u en nosaltres i sonen a DOS.
Altres variacions de les grafies escrites per al número deu de les escriptures sikh inclouen, però, no es limiten a lesva pronunciades dos-won, i dasam, que sembla fantàstic (amb la d, per suposat) i significa la desena:
- Das Vand (vand sona com a fons) - desè percentatge
- Dasam Guru - Desè Guru Gobind Singh
- Dasam Bani - composicions del desè Guru Gobind Singh
- Dasam Granth : volum que conté les composicions col·lectives del desè Guru Gobind Singh.
Segons Manmohan Singh a l'apèndix del seu Steek de vuit volums, o traducció de Gurbani, l'escriptura sikh de Guru Granth Sahib, la importància del número deu pot incloure, però no es limita a referències sobre:
- Das disan : deu indicacions E, W, N, S, NE, NW, SE, SW, cels i inframón
- Das purab : deu èpoques favorables a l'any es van observar de manera supersticiosa
- Das avtar : deu aspectes encarnats del diví en la mitologia hindú
- Das bhaekh : deu sectes de l’hinduisme
- Das pran : deu maneres de respirar iògiques
- Das indr - sentits i òrgans sensorials:
- Orelles: audició
- Ulls: vista
- Olor nasal
- Boca: gust
- Pell: tacte
- Das Pap - Deu pecats:
- Mata
- Robar
- Adulteri
- Covet
- Mentir
- Insult
- Calumnia
- Trenqueu la paraula
- Pensaments dolents
- Fets dolents
- Das duar : deu portes o portes metafòriques, les obertures o obertures dels orificis sensorials i el duar dasam, l’obertura o el portal ocult al regne o la veritat espiritual:
Gurmukhi número onze a Gurbani il·lustrat
Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.
Giara és l'ortografia fonètica romanitzada més simple del número onze de l'escriptura de Gurmukhi. Giara es pronuncia gi-awe-run amb un hard g i curt, sono com en git or get.
La santa escriptura del sikhisme, el Guru Granth Sahib, és l’onzè a la successió de la de Sikh Guru. Tanmateix, hi ha ara i sempre ha estat, només un guru la llum del qual va passar del Guru Nanak a cadascun dels seus successors, i ara presideix amb les Escriptures com el guru etern etern dels sikhs.
A Gurbani, la paraula manifesta del guru, una notació numèrica que designa onze o onzè es pronuncia giaravan, i sona com gi-awe-ra-won.
Una variació de la paraula onze s'escriu a Gurbani com a giareh, gi-awe-ray pronunciat, o gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakhae eekai maahe nidhaanaa || 3 ||
Onze mesos que els musulmans van apartar, considerant que només un té el tresor. SGGS || 1349
La paraula onze o onzè també s'escriu a Gurbani com ekaa-dasee, una combinació d'un i deu:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam ||
L’onzè dia del cicle lunar: Heu aquí el Senyor que ens queda a l’abast. SGGS || 299
Onze dos sikhismes i no
