Brit milah, que significa "pacte de la circumcisió", és un ritual jueu realitzat en un nadó vuit dies després de néixer. Suposa l’eliminació del prepuci del penis per part d’un mohel, que és una persona formada per realitzar el procediment amb seguretat.
Brit milah també es coneix amb la paraula yiddis "bris". És un dels costums jueus més coneguts i significa la relació única entre un noi jueu i Déu. Tradicionalment, un nen té el nom de bris.
La Cerimònia
La cerimònia de brit milah té lloc el vuitè dia de la seva vida a un nen, fins i tot si aquest dia cau a Shabbat o a unes vacances, entre elles Yom Kippur. L’únic motiu pel qual no es realitzaria el ritual és si el nen està malalt o massa dèbil per sotmetre’s al procediment amb seguretat.
Típicament se celebrarà una bris al matí, ja que la tradició jueva diu que cal tenir ganes de realitzar una mitzva (a diferència de deixar-la fins més tard del dia). Tanmateix, pot tenir lloc en qualsevol moment abans del capvespre. En termes de local, la casa dels pares és la ubicació més habitual, però una sinagoga o una altra ubicació també està bé.
No cal un minyan per a un bris. Les úniques persones que han de ser presents són el pare, el mohel i un sandek, que és la persona que sosté el nadó mentre es realitza la circumcisió. Brit Milah es compon de tres parts principals. Ells son:
- Benedicció i circumcisió
- Kiddush & Naming
- Seudat Mitzvah
Benedicció i circumcisió
La cerimònia comença quan la mare entrega el nadó al Kvatterin (vegeu més avall, Rols honrats). El nen és introduït a la sala on tindrà lloc la cerimònia i es lliura al Kvatter (vegeu més avall, Rols honrats).
Quan el nadó és portat a l'habitació, és habitual que els convidats el saludin dient "Baruch HaBa", que significa "Feliç el que vingui" en hebreu. Aquesta salutació no formava part originalment de la cerimònia, però s’afegí com per expressar una esperança que, potser, el Messies havia nascut i els convidats el saludaven.
A continuació, es lliura al nadó a Sandek, que és la persona que sosté el nadó mentre es realitza la circumcisió. De vegades el sandek s’asseu en una cadira especial anomenada la cadira d’Elie. Es creu que el profeta és el tutor del nen en la circumcisió i, per tant, hi ha una cadira en honor seu.
Aleshores, el mohel recita una benedicció sobre el nadó, dient: "Elogiat ets tu, Adonai nostre Déu, rei de l'Univers, que ens ha santificat amb els teus manaments i ens ha manat en el ritual de la circumcisió".
Aleshores es realitza la circumcisió i el pare recita una benedicció agraint a Déu per haver introduït el fill a l’allotjament d’Abraham: “Feliç ets tu, Adonai nostre Déu, rei de l’Univers, que ens ha santificat amb els teus manaments i ens ha manat que el fem. ingressa en el pacte d’Abraham, el nostre pare. "
Després que el pare hagi recitat la benedicció, els convidats responen amb "A mesura que ha entrat en el pacte, així serà introduït en l'estudi de la Torà, en el dosser del casament i en les bones accions".
Kiddush i Naming
A continuació, es diu la benedicció sobre el vi (Kiddush) i es posa una gota de vi a la boca del nadó. Es recita una oració pel seu benestar, seguida d'una oració més llarga que li dóna nom:
Creador de l’univers. Que sigui la vostra voluntat de considerar i acceptar això (actuació de la circumcisió), com si hagués portat aquest nadó davant del vostre gloriós tron. I en la vostra abundant misericòrdia, a través dels vostres sants àngels, doneu un cor pur i sant a ________, fill de ________, que ara mateix es circumcisava en honor del vostre gran nom. Que el seu cor sigui obert per comprendre la teva santa llei, perquè pugui aprendre i ensenyar, mantenir i complir les teves lleis.
Seudat Mitzvah
Finalment, hi ha el seudat mitzvah, que és un àpat de celebració que exigeix la llei jueva. D’aquesta manera, l’alegria d’una nova vida en aquest món es connecta amb l’alegria de compartir menjar amb la família i els amics.
Sense comptar el seudat mitzvah, tota la cerimònia de brit milah triga aproximadament 15 minuts.
Rols d’honor
A més del mohel, hi ha altres tres papers d'honor durant la cerimònia:
- Sandek : És la persona que sosté el nadó mentre s’està realitzant la circumcisió. El sandek sol ser un home, sovint un avi, un germà o fins i tot un amic proper del pare.
- Kvatterin: l’equivalent jueu d’una moda, abans que comenci la cerimònia, el Kvatterin agafa el nadó de la mare i el lliura al Kvatter.
- Kvatter: l'equivalent jueu d'un padrí, el kvatter agafa el nadó del Kvatterin i el porta al mohel.
