Rosh Hashanah i Yom Kippur són dues de les festes majors (festes altes) de la fe jueva quan els jueus envien salutacions especials als seus amics i persones estimades. Rosh Hashanah, l'any nou jueu, és tradicionalment un dia per desitjar bé la gent l'any que ve. Les salutacions de Yom Kippur, per contra, són més solemnes, segons convé aquest dia de l’expiació. Cada dia té els seus propis refranys tradicionals.
Rosh Hashanah
Tradicions: Rosh Hashanah és una celebració de dos dies que marca el començament del nou any jueu, segons el calendari hebreu lunisolar. Ocupa els dos primers dies del mes Tishrei. El nom Rosh Hashanah significa "cap de l'any" en hebreu. El primer dia de les vacances és el més important perquè és un dia per passar a la pregària i la contemplació, així com un dia per celebrar-ho en família.
Les oracions pel perdó anomenades selichot es diuen durant els serveis de la sinagoga i es fa volar el shofar (la banya de moltó) per despertar simbòlicament els fidels. Després dels serveis, alguns jueus també participen en un tashlich ceremoni recollint-se a un cos d’aigua com un estany o un corrent per llençar els seus pecats llençant molles de pa i repetint oracions silencioses.
L’alimentació també té un paper important a Rosh Hashanah. Se serveix Challah, una base bàsica al sopar del dissabte. A diferència del pa de pessic habitual, el capellà Rosh Hashanah és rodó, simbolitzant el cercle de la vida. Es pensa que els dolços simbolitzen els desitjos d’un nou any dolç i, per això, els jueus sovint banyaran pomes en honey Rosh Hashanah.
Salutacions: Hi ha diverses maneres de desitjar als teus amics jueus un feliç any nou. Algunes de les salutacions més comunes inclouen:
- L'Shana Tova : Desitjar als teus amics jueus un feliç any nou és tan fàcil com dir L'Shana Tova, que significa "Per un bon any" en hebreu.
- Shanah Tovah Umetukah : Si voleu expressar el mateix sentiment, però de manera més detallada, aquesta frase significa un "bon i dolç any".
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : Una salutació de Rosh Hashanah usada pel devot, aquest vol dir: "Que siguis inscrit i segellat durant un bon any".
Yom Kippur
Tradicions: Yom Kippur és el dia de l’expiació jueva i es considera el dia més sant i solemne del calendari jueu. Segons la tradició jueva, és el dia en què Déu jutja les accions de la gent i segella la seva sort per al proper any al Llibre de la vida o al Llibre de la mort. Els jueus tradicionalment observen Yom Kippur fent dejuni durant 25 hores i assistint a serveis especials de sinagoga. Alguns fidels jueus també opten per vestir blanc, cosa que representa la purificació que representa la festa.
La festa comença amb un servei especial de sinagoga la primera nit quan els congregants reciten a Kol Nidre ("tots els vots" en hebreu), un cant litúrgic especial només es va oferir a Yom Kippur. Es creu que, recitant aquests vots, els jueus seran perdonats per les promeses deixades sense complir durant l'any passat.
Els serveis sovint continuen durant la nit al segon dia d’observança. Es donen lectures de la Torà, es recorden els éssers estimats que van morir l'any anterior i, al final de les observacions religioses, el shofar es fa un cop per assenyalar el final de les vacances.
Salutacions: Hi ha diverses maneres de desitjar als teus amics jueus bé a Yom Kippur. Alguns dels salutacions més comuns inclouen:
- G'mar Hatimah Tovah : és la tradicional salutació de Yom Kippur. Significa: "Que sigueu segellats un bon any [al Llibre de la vida]".
- Tzom Kal : Yom Kippur és un dia ràpid, per la qual cosa aquesta salutació hebrea és adequada per desitjar als teus amics jueus un dejuni fàcil.
- L’Shana Tovah: aquesta salutació de Rosh Hashanah també es pot fer servir per a Yom Kippur perquè tots dos formen part del 10 Dies d'Awe del judaisme, que va des de Rosh Hashanah fins a Yom Kippur.
Vacances generals
Hi ha una salutació hebrea més que pots fer servir per Rosh Hashanah, Yom Kippur o qualsevol festa jueva. Això és Chag Samayach, que significa "bones vacances". En idiomes, l’equivalent és Gut Yontiff .
