Si sou catòlics que viviu als Estats Units (o possiblement en un altre lloc), sens dubte heu vist una llista de les lletres de la cançó nadalenca "The Twelve Days of Christmas", juntament amb el "significat real" de cada tema de la llista. Així, per exemple, es diu que la perdiu en una perera representa a Jesucrist; els cinc anells d'or són els cinc primers llibres de l'Antic Testament; i els dotze bateristes que baterien són els dotze punts de la doctrina en el Credo dels Apòstols
Són reals els significats "reals" dels dotze dies de Nadal?
Només hi ha un problema: res de veritat. Tot deriva d’un article publicat pel P. Hal Stockert el 1995 al lloc web de la xarxa d’informació catòlica i el pare Stockert, després de ser demanat citar les seves fonts, va admetre que no en tenia. No vol dir que el pare Stockert intentava tirar la llana sobre els ulls de qualsevol; molt probablement va cometre el seu error de bona fe i Snopes.com fins i tot va identificar una rima similar que podria ser la font de la confusió del pare Stockert.
Des que el pare Stockert va admetre el seu error fa anys, fins i tot va afegir un PS al seu article original reconeixent que "aquesta història està formada tant per fet com per ficció", per què encara té aquest atractiu el veritable significat dels dotze dies de Nadal. ?
La resposta potser rau en el desig saludable dels catòlics d’aprofundir en el sentit de la santedat del Nadal. Amb l’Advent cada cop més menjat per la secular “temporada de vacances”, la pròpia temporada de Nadal, quan finalment arriba, desapareix. És el moment en què retornem regals no desitjats, llancem l’arbre de Nadal a la vorera i embolicem les nostres decoracions nadalenques i proveïm de beguda per a la nit de Cap d’Any.
El motiu dels dotze dies de Nadal
No ha de ser així. L’Església ens va oferir els dotze dies de Nadal les festes reals entre el mateix dia de Nadal i l’Epifania, no la cançó tonta per un motiu. El Nadal és massa important per limitar-se a un sol dia. I cadascuna de les festes que celebrem entre el Nadal i l’Epifania de Sant Esteve i Sant Joan Evangelista i els Sants Innocents a la Sagrada Família i el Sant Nom de Jesús devé el sentit real del propi Nadal.
