https://religiousopinions.com
Slider Image

El significat de l'abreviació islàmica

Quan escriuen el nom del profeta Mahoma, sovint els musulmans el segueixen amb la sigla "SAWS". Aquestes cartes representen les paraules àrabs " s allallahu a layhi w a s alaam " (les oracions de Déu i la pau siguin amb ell). Per exemple:

Els musulmans creuen que Mahoma (SAWS) va ser l'últim profeta i missatger de Déu.

Els musulmans utilitzen aquestes paraules per mostrar respecte al profeta d'Allah quan mencionen el seu nom. L'ensenyament sobre aquesta pràctica i el fraseig específic es troba directament a l'Alcorà:

"Al·là i els seus àngels envien benediccions al Profeta. Oh, que creieu! Envieu benediccions a ell i saludeu-lo amb tot el respecte" (33:56).

El profeta Mahoma també va dir als seus seguidors que si algú els beneeix, Allah estendrà deu vegades la salutació a aquesta persona el dia del Judici.

Ús verbal i escrit de SAWS

En ús verbal, els musulmans solen dir tota la frase: quan donen conferències, durant les oracions, quan reciten la du'a, o qualsevol altre moment en què s'esmenta específicament el nom del profeta Mahoma. En l'oració quan es recita el tashahud, es demana pietat i benedicció al profeta i la seva família, a més de demanar pietat i benedicció al profeta Ibrahim i la seva família. Quan un professor diu aquesta frase, els oients la repeteixen després d'ell, així que ells també envien el seu respecte i benedicció al Profeta i compleixen els ensenyaments de l'Alcorà.

Per escrit, per racionalitzar la lectura i evitar frases feixugues o repetitives, sovint s’escriu la salutació una vegada i es deixa fora del tot, o s’abreuja com "SAWS". També es pot abreujar utilitzant altres combinacions de lletres ("SAW", "SAAW", o simplement "S"), o la versió anglesa "PBUH" ("pau be upon him"). Els que fan això defensen la claredat per escrit i insisteixen que no es perd la intenció. Argumenten que és millor fer això que no dir la benedicció en absolut.

Polèmica

Alguns estudiosos musulmans s’han pronunciat contra la pràctica d’utilitzar aquestes sigles en un text escrit, argumentant que és irrespectuós i no una salutació adequada. Per complir el comandament que Allah ha donat, diuen, la salutació s’hauria d’ampliar cada vegada que s’esmenta el nom del profeta, per recordar a la gent que ho digui íntegrament i pensi realment en el significat de les paraules. També defensen que alguns lectors poden no entendre l'abreviació o confondre's, negant, per tant, tot el propòsit de notar-la. Consideren que la introducció d’abreviacions és macrooh o una pràctica que no els ha agradat.

Quan s’esmenta el nom de qualsevol altre profeta o àngel, els musulmans també desitgen la pau amb ell amb la frase "alayhi salaam" (sobre ell sigui la pau). A vegades s'abreuja com a "AS".

Què és un Santuari Shinto?

Què és un Santuari Shinto?

Una pregària per la festa de Nadal

Una pregària per la festa de Nadal

Què és Animisme?

Què és Animisme?